ahsas

Вообще с некоторыми оговорками русификатор zubmariner работает и с gog версией игры (с ней несовместим Sunless.Game.dll однако остальное вполне функционально). К слову есть баг в русификаторе - в квесте "пиратский поэт": когда модистка начинает охоту за поэтом (и вы встречаете корвет алкей или спавните его) в диалоге с ним не появляется строчка "пленить поэта" а просто обычный диалог о грузе (баг в файле SpawnedEntities.json, если подставить английский - все работает правильно).

Если еще интересно, то шрифт в пиратке показывается иероглифами из-за вот этой ветки реестра: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage эти параметры там: "1250"="c_1251.nls" "1251"="c_1251.nls" "1252"="c_1251.nls" "1253"="c_1251.nls" "1254"="c_1251.nls" "1255"="c_1251.nls" стоит поменять на: "1250"="c_1250.nls" "1251"="c_1251.nls" "1252"="c_1252.nls" "1253"="c_1253.nls" "1254"="c_1254.nls" "1255"="c_1255.nls" После перезагрузки шрифт должен выглядеть нормально. P.S. К лицензионной русской версии это не относится - там текст зашифрован - вот и показывается вопросами.

Извините - вот архив для Alien vs Predator1gold - содержимое распаковать в директорию fastfile в каталоге игры - там ресурсный файл с русскими шрифтами(взят из русской пиратки) (в каталоге ALT в архиве альтернативный шрифт взят из другой пиратки ) http://repsru.ifolder.ru/5528708