на другом сайте заметил комментарий решил оставить его сдесь вдруг это окажиться полезным
по поводу перевода: по идеи текст храниться в файле hydro.dat, вскрыть его существующими распаковщиками не возможно. Есть вариант с quickbms, нужно написать скрипт, хеши и смещения можно найти с помощью любого hex-редактора.
материал в помощь:
- www.extractor.ru/articles/kak_potroshit_igrovie_arhivi/ статья о работе с hex-редактором
- aluigi.altervista.org/papers.htm Luigi Auriemma и его программы, в том числе и quickbms
PS: присоединяюсь к людям утверждающим что русификатор нужен
