Нуу... Я не могу себе представить, если на Ролан Гарросе или Уимблдоне (Ю.С. Опен, Австралиан Опен, Кубок Дэвиса) будут по-русски кричать "Федерер пятнадцать - ноль", "Надаль, гейм, сет, матч", "Больше", "Ровно", "Меньше", "Матчболл". Это же будет просто ужасно :D . Меню - не суть, там и без знания английского языка разберешься, имена теннисистов - по-английски и больше никак, т.к. это звезды, не знать их просто нельзя. А озвучка как есть, так и должна оставаться.