Bilinezofil

MonkaKarlo перевод заброшен? тему можно закрывать? вы хоть признаки жизни проявите что живы здоровы просто перегорели)

@kirarariri а ещё не перевели)

https://youtu.be/PGxdqMaF4Ho?si=dILPWio6uiDjl_HU уже 6 часть аноснировали)

@allodernat спасибо что напомнил) память моя дырявая))

@allodernat разве писали...я вроде весгда читаю тут всё) ну ладно)

https://steamcommunity.com/app/1580240/discussions/0/841753826210931008/ скинули мне тут темку с рабочим переводом) может чем помочь сможет?

@Lizachan еще бы(( очень сочувствую

я по твоему лайты не щупал?) я сосбвтенно первый распространитель нинтенд среди своих друзей знакомых) хахаха)) так что наигрался на всём.=)

лично я играю во все инди игры типа айзека и шовел найта а ещё те же рун фактори персоны исключительно со свича. в дороге в постели или на улице когда друзей жду. ничего глазам не больно. прекрасно играется всё.=) согласен на оледе экран получше конечно красивше всё. но разницы в уставании глаз не заметил.

чё то мы разогнались) с 5 до 25.=)) хахахах)) а человек хотел только в рун фактори 4 поиграть)) стимдек сильно дороже выходит чем свич лайт. и по сути за эти деньги можно найти себе какой нибудь компик на ryzen 5600 с 1660 и играть на нормально мониторе а не планшете размером с две пспшки без возможности апгрейда. считаю если играть в инди или яп игры на одного. свич лайт идеально подходит. не дорого удобно компактно.

видюху апнуть стоит тыщ 5 хотя бы до 1060 до чего то вменяемого тыщ 15. но тогда лучше будет свитич лайт взять (взломаный) за ту же сумму 13-15 тыщ. на неё как раз и 3ю перевели и 5ую и Guardians of Azuma. про другие тысячи игр крутых вообще молчу.

тут уж не знаю что ещё советовать((

ого...( оконный режим запустить? всякие директ иксы обновить? у тебя ноут?

ну если все персонажи невидимые значит 3д текстуры почему то не отображаются. обнови драйвера на видюхе. поставь все настройки графики в Лоадере на минимум. пробовать так вот надо.

в интернетах пишут что надо переустановить игру и поиграться с настройками изображения

думаю тут два момента было. мало кто искал потому что “столько лет прошло какой перевод?даже искать не буду вокруг одни фишенговые сайты” и люди что даже не в курсе что это за игра в принципе.=) так что ещё раз спасибо!

@allodernat мне не в коллекцию) я с удовольствием хочу пройти и перпройти то что я не допонял или понял криво) я не прям фанат этой серии игор но с гигантским удовольствием их прохожу и перехожу.=) 3ю часть вот к примеру второй раз начал пока вот ты 5ую не портировал. щас вот активно играю.=) А на тему меценатства я прям хочу скинуть @MonkaKarlo но она сопротивляется(( на тему 3дс видимо всё более сложно...может найдётся какой то фанат или любитель что на готовом тексте и строчки удалит и портирует….но это совсем другая история.=))

@MonkaKarlo мне кажется он просто новые строчки диалогов тупо не увидит и они там баластом валяться будут не используясь.) нет же у игры запросов на них? значит отображаться нигде не будут.

ну кстати было бы забавно но вот вопрос там куча новых диалогов что не было на 3дс совместимы ли будут?...

@allodernat уж надеюсьб что рун фактори 4 будет проще портировать)

@allodernat УРААААААААААА!!!!!!!!!!!!!! О ВЕЛИКИЕ СИЛЫ ДААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!

афигеть! даже текстуры перевела?? с ума сойти!! это невероятная работа!! очень круто!

Конечно! в середине конце месяца будет альфа версия перевода. по словам переводчика. все ждёмс

@erll_2nd ты рыбачка я рыбак ты землячка я земляк.=)

@MonkaKarlo кстати вот небольшой тебе вопрос) а как ты перевела по смыслу звание главного героя? он же Earthmate а это никак не переводится?