jubei1985

Защитник русского языка блин, эстет :bad: . У меня перед глазами лежит бумажный шадоуран 3ед рулбук по которой мы раньше играли, просто смешно читать "такие" посты. Молодца, все круто, но не понял "Управление ЗПС" это что такое?

У меня так-же, но и с normal шрифтами, а не только с ларж. Иногда не экспортируются по одному, только экстракт олл.

да это я знаю я про "переименовываем его в нужный нам файл с кординатами шрифта (например sharedassets0_1847.-9)" Откуда эти цифры 1847.-9 просто не понял.

вот шрифты для игры https://dl.dropboxusercontent.com/u/1117292/CPMono_v07.zip которые по стилистике подходят к игре. Прочитал твой туториал, но только не понял пункт 3, по поводу координат, откуда их брать7

Я думаю ICe ник не переводить, а если описание писать, то можно просто ("противодействие электронному вторжению")

Опаньки, а за что? о_О p.s. Народ где в игре шрифты лежат не матрица для шрифтов, а именно шрифты7

А нафига тогда играть в киберпанк, если тебя не устраивают даже устоявшиеся термины. Да и программу защитную переименовать в СИЛУ это просто бред. Джае со смыслом не вяжется буквально принимая или нет. ________________ Написал разрабам может откликнуться на данную ситуацию и помогут с шрифтами.

Не надо бредней ICE это защитная программа. Это никакая не сила или там жизни и прочее. Это программы которые тебя из сети вышибают и организуют тебе даташок, когда ты весь в слюнях, в отключке валяешься около терминала. Знаменитый блек айс твой мозг вообще зажаривает. И с словом СИЛА ну никак не вяжется.

ее2ее нарисовал шрифт я ща в ддс запихал попробуйте в игру вставить и проверить http://rghost.ru/47884319

Предлагаю заменить вот эти символы, но шрифтов 14 штук, одному будет тяжко. Давайте выберем каким фонтом будем заменять и каждый разберет по одному файлу, что бы быстро перерисовать.

да ты прав, чет я тупанул, теперь все отображается. Осталось перерисовать шрифты и составить таблицу соответствий

побывал с помощью хексредактора поменять буквы в диалоге на разные символы ( например на ®), в шрифтах он имеется, но в игре не отображается, просто игнорится. Другие символы вставлял редактором например "«, ©" тоже игнорится. Может нужно перед такими символами какой-то другой символ вставить что бы он отобразил его7

в каком файле первый диалог хочу переписать его как алфавит А-Я, а-я и посмотреть как будет сие смотреться в игре. Если будут крякозябры, то их так же последовательно перерисовать в русские буквы. зы и как потом их упаковать7

Помги ребятам совладать с шрифтами, ты вроде хакал уже игры на таком движке

да сделали бы транслит, заодно проверили бы качество перевода, а вы бы пока пилили новые шрифты.

А слабо включить мозг и прочитать два последних поста7

Он постоянно разную длину хочет. Может с шрифтом что-то не то7

Только плиз не переводите на русский язык слова типа декер, риггер или дампшок, айс и тд. и тп. Это имена нарицательные и их переводить не стоит . Давайте почтим тем самым настолку да и киберпанк в частности.

Качал бету2 и такой вот косяк, на двух компьютерах сия вещь, на хп и на семерке.

Нет, не один, думаю тут все играли в фол 1

нашел серьезные баги, делающие игру не рабочей. 1) В Метрополисе около суда диалоги переведены на половину, часть реплик у Леопольда не переведены и так-же некоторые имена, "звуки", реплики - не переведены. 2) Самый главный баг, который делает не возможным прохождение игры, это неработающее устройство сканирования памяти, оно при воздействие не реагирует, приходится переключаться на инглиш версию и тогда оно работает.