MaxxxEx
-
Публикации
1 442 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя MaxxxEx
-
Нет... Неужели он кому-то ещё требуется ???
-
Обновление архива переводов (From Dust)
MaxxxEx ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Мы чужды; отчуждены.... для выпускания... местами нет пробелов между предложениями.... -
Оформи тему...
-
CrySpawnTek Ты уже долго ждёшь ??? Устал от ожиданий ?
-
Eag1e Они только и могут, что "ЧОТКО" переводить ...
-
Пока я один был - но в помощь пытаемся набрать ещё пару человек... Я буду финальной правкой заниматься - после всех пройдусь ...) По поводу вариантов - это к координатору перевода. Если он разрешит или даст ссылку - то пожалуйста...Доступ только пусть сделает открытым для глоссария, а ост. - только для модеров.
-
Сасибо ???)))
-
Нет. Авторов нельзя разве глянуть ???
-
ru_light Здесь про оф. русы не говорят...
-
Обновление архива переводов (Bastion)
MaxxxEx ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Ну не от нас это точно ... -
tyblin Я оставлял лучшие трактовки приблизительно на неделю, чтобы выяснить более удобоваримые... А собирать народ и тыкать его носом в словарь - глупости... Писалось о том, что нужно по возможности смотреть в глоссарий и выбирать варианты... P.S. Локализаторы тоже не совсем обращают внимание на времена и т.д.
-
Вычистил словарь - перевёл на свой лад "Хламострел" (т.к. никакое из значений никому не понравилось) Жду полного перевода и начинаю правку...
-
Сколько раз говорить об оформлении тем ???
-
Впереди редактура...- очень большая часть работы...
-
Редактировать начну после окончания перевода всех частей.... Поправил словарь немного - снёс варианты совсем уж бессмысленные...
-
Могу потом помочь с редактурой..)
-
PutnikAda Ну что это за оформление темы ????
-
RUSLAN_05 Знаю, что тебе как минимум пред за посторонние вопросы...
-
karaman F22.2. | Если у вас возникла проблема с принятием лицензионного соглашения при попытке установить один из наших русификаторов, то прочтите вот это сообщение. В этой же теме просто нужно поднять глаза вверх на "Локальные правила раздела"
-
Предлагаю добавить в словарь с вариантами перевода - Squirts (мой вариант перевода - Текущие)
-
karaman Уже сто раз писалось об этом...
-
С Кэмерон люблю только один фильм "Маска"... Тут есть пара неплохих моментов - но в целом - беее...
-
lREM1Xl
-
Дошёл с правкой до 26 страницы... В себя я не уходил...) просьба глянуть на немногочисленные пометки..
-
Моё мнение - не имея норм. переводчиков и корректоров с норм. знанием языка (хотя бы англ. и русск.) - не стоит браться за переводы, а потом оправдываться, что, дескать, "мы недавно этим занимаемся"...