MaxxxEx
-
Публикации
1 442 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя MaxxxEx
-
Когда всё будет готово - тогда и возьмусь... Поправил сабы к ролику... Просьба к координатору Скинул в личку поправленный вариант сабов. В след. версиях нужно писать список исправлений....
-
Что с ссылкой ???
-
Перевод сильно не пинать... Бетка всё же... http://maxxex.ifolder.ru/26751969 зеркало...
-
Положи под спойлер... Зачем манускрипт такой выложил ??? Я плотно займусь правкой в субботу... На выходных будет больше времени поработать... Не люблю делать в день по 5 страниц...
-
Как я понимаю, "Персонажи" переведены файлом из ориг. "Аркании" - и осталось полторы страницы описаний... Из графы "Персонажи" только убрать лишние варианты, кот. не подходят. Непереведённое сложностей не должно вызвать... Если нужно будет - допереведу сам...
-
Тысяча строк -всё равно есть над чем работать...
-
Сегодня проверю до 11-ой страницы "Диалоги"..
-
2 варианта не вижу смысла... Эта не мегахит... Тогда я мат сношу полностью.... Если кому не нравится потом, пусть занимается правкой после меня...
-
Утрать ? ))) А поточнее ???...Я то могу оставить, но в приемлимых местах, где подходит по смыслу...
-
Жду мнений остальных.
-
Просмотрел квесты и мелочи по тексту. Поверхностные, самые видимые ошибки убрал. Проверяю диалоги..... Мат не смотрится в гаме... Оставлять или убирать ???
-
Обновление архива переводов (The Haunted: Hell’s Reach / Payday: The Heist)
MaxxxEx ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
В теме есть скрины... -
Rain Откуда нарыл ???)
-
Ошибок очень много....Даже один и тот же человек переводит имена и локации по-разному...
-
andrejshapal Слова, типа Доминирование нужно сократить, подобрав синонимы...
-
Cergo666 Сколько переведено-то ??? Не больше половины... Так какой может быть альфа-тест ??? Если есть желание у координатора перевода осуществить корректировку перевода, могу заняться...Ошибок миллион...
-
Siberian GRemlin "Это безумие!"...
-
Carnival course Праздничная площадка или уж просто Карнавал... Ну никак не Карнавальное поле...
-
Безупречный баланс, отличная диаграмма и прекрасная техника. Всё, чего только можно желать от малыша "Речевого модуля".
-
Норм..) Слэнг всё же...
-
Two Worlds 2: Pirates of the Flying Fortress
MaxxxEx ответил в тему пользователя KenjiKawai в Русификаторы
Он в каждой теме троллит по разным играм... -
А не проще лицку скачать ????
-
BarmaleYY Если ошибки имеют места до сих пор, их нужно находить и править - кому-то нравится версия 1.1 - а кому-то и нет...
-
Значит, скоро будет версия 1.2....
-
ANTPro Недавно прошёл Бастион с нашим переводом - сегодня исправил пару ошибок в Идолах... И ещё - в игре характеристики некоторых улучшений у меня отобр. на англ. - например, + 50 % Hit Damage . Так и не смог найти их в самих файлах.