MaxxxEx

Правлю... Почти везде, где по 100% - грубые ошибки отловлены... 2 Valeraha ХРАБРАЯ СМЕРТЬ ДЛЯ СТРАНЫ } Филиал Баккара Пфу - Ха Ноиi Хоэнг Дэнг Бинх 1-ая Компания, 101-ый Батальон Национальных гвардий Это что??? Ты с английского обратно на вьетнамский переводишь ???

Leshiy_1

http://ru.kingdomsofamalur.wikia.com/wiki/Almain

MeteoraMan Добавился... Если нужно будет потом - поправлю ошибки... Свисти, если что...

Saza Потому как флудеров хватает везде...

Eligias Здесь никаких платных ссылок никогда не было... Никто не ставит задачей наживу на русификациях.. Платность - это к Антихристу..

Kosh1287 В личку спрашивай про Синдикат...

Слепой Вилли Непереведённый текст есть в ехе Сейчас идёт работа над ним...

Legion_Pheonix Запрещено ссылки на оф. русики постить...

Re'AL1st Просто где-то пропустили..)))) Перевод ещё даже на тесте не был... Там ещё Брошенное ОружиЯ, а нужно Е

Около 3 часов просидел над правкой...) Всем спокойной ночи...)

Текст редактируется по мере проверки...

Haoose Скинь прямую ссылку на тест - лень лазить искать... я посмарю, мож кого подберу в помощь...

Wlados3d Принял твою заявку... Haoose Народ о5 набирать ???

Wlados3d Не забывай про финалку... Оттуда никто никого не выгонял...

После помогу с правкой.... Пока кроме Reckoning занят ещё кое над чем...

rokvel Чего-чего ???

Там создания с крыльями, зеленоватые такие... Вообще похожи на каких-то духов...

Господа Будьте внимательны с названиями оружия и т.д. Только что целый квест переписывал название "Таинственный Молот" вместо "Мистический молот" ... Sprites - разве "Спрайты" ???? Отчего не феи ??? Колодец фей ....

Можно с добавкой скобок....Норм будет, думаю....

Мелкие файлики просмотрел - проставил "готово".... Осталось штуки три побольше со знаком 100%. Можно при переводе, когда дают квесты, дабы не путаться - писать "Вам"...

Мелкие файлы от 3 до 100-200 строк, после того, как проверю - будет стоять "перевод готов" Завтра приступлю к проверке...

Haoose очень много ошибок даже у корректоров Не имея прав на правку за ними, пишу про неточности в пометках...

Шужык Видимо, темы по ней тебе мало ???

10.02.2012 16:41 notabenoid.com Заявка на вступление в группу от Valeraha Мдаа......