RuFy

покопался немного Очень многое легко переносится из обычной русифицированной SC в SC HD легко перенеслись озвучка , Русские видеоролики с Текстом .... файл текста по размеру 1 в 1 , но после его замены - в игре начинают отображаться только ?????????? скорее всего просто нет русских шрифтов , где они - я найти не смог Но смысл в том что русификация для игры уже есть и единственное, что надо сделать это интегрировать русские шрифты (которые опять же есть в обычной SC русифицированной )

+1 к багу за шаманов - тотем не появляется - не знаю чей это баг , игры с последним обновлением или перевода - но увы такой шаман - калека и практически не играбелен проверил есть ли такой баг с тотемами в английской версии - НЕТ - там все работает , руссификатор ....

БЛАГОДАРЮ за ваши ТРУДЫ над переводом Да прибудет с вами СИЛА !

Парни для теста скачайте себе кокой нить сейв из середины игры - желательно перед массовой боевкой там где мобы вешают кучу всяких отравлений и ран

Блин глядя на все эти кусочки взятые из разных релизов у меня плохое предчуствие что собрать это все в эдиный неглючащий первод будет Очень проблематично

Поставил данный перевод на свою английскую версию вывод - неиграбельно во время боевки нонстопом сыпятса ошибки и сворачиваетса игра (боевку тестировал при партии 3 человек и куче врагов с отравлениями и ранами ) + перевод статов стал значительно хуже того что я использовал до него а вот диалоги стали Лучше - сразу заметно что их переводили - но иногда тоже в ступор ставят но хочу сказать Огромное спасибо Всем тем людям кто занимаетса переводом нисмотря ни начто - Спасибо :) мое Имхо - нестоит вообще тратить время на перевод статов ,оружия,вещей и ингридиентов чего очень нехватает для нормальной комфортной игры так это хорошо переведенных диалогов