TehnoMag
-
Публикации
38 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя TehnoMag
-
Еще и платить, хоть за хорошую, но все-же нейронку…. ну такое это(плюс это не совсем законно, на сколько я помню)
-
@Segnetofaza, два быстро вопроса Будут ли переводы выкладываться в дальнейшем на Nexus ? Там 0475 версию модеры забанили. (подозреваю не без участия нытика, который тут про троянца ныл)
-
Тут скорее всего имеется ввиду предупреждение “Данный файл может нанести вред вашему компьютеру, поэтому его запуск был запрещен. Если вы хотите бла бла бла, то нажмите Разрешить” Но вообще да, это из-за неизвестного издателя ) Хотя, если говорить честно, то на virustotal три каких-то ноунейм антивируса действительно говорят, что в инсталляторе есть троян (в прочем они ругаются на 99% exe, которые я туда заливаю)
-
Установщик изначально не делался под протон, поэтому, то что он работал ранее — чудо. Используй архивную версию на нексусе. https://www.nexusmods.com/starfield/mods/1357
-
ой надоели, если честно. А я, вот, из третьей части “всех” самой крупной. И мы требуем переделать перевод Новой Атлантиды на Новые Васюки! не, правда, задолбали уже… Давайте сначала приведем все к одному виду. Доделаем диалоги. А потом уже можно подумать о вариациях.
-
Потому-что там мэр всех кидает? Бдм-дынц
- 4 130 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 3)
-
даже боюсь спросить о ком ты конкретно.
-
лучше конечно в дискорд — вон в шапке ссылка, но тут тоже можно, почему нет.
-
Там много такого. Потихонечку правится.
-
@Segnetofaza, привет, большущая просьба, включи, пожалуйста, кнопку Mod Manager Download в Nexus для архива с установкой версии в папку с игрой. Заранее спасибо ^_^
-
прикольно. Но палится, что нейронка — надо постобработку делать. Ну и опять же, пока тексты полностью нормально не переведены особого смысла заморачиваться нет. Так, только если общий пайп обработки продумать заранее. Но т.к. Фаза говорит, что для перевода нужен ± год, то можно опять же особо не торопиться.
-
А че на нексус не оформишь? Там это легче бы было.
-
Удали StarfierdCustom.ini в “Мои Документы/My Games/Starfiled” либо, если стоят моды, то в этом файле поменяй sLanguage=ru на sLanguage=en
-
@Segnetofaza, а что случилось с Торговым Управлением? В задаче “Взять миссию у Торгового Управления” оно теперь звучит как: “Взять миссию у Совета Миссий” UPD: Ладно, в старом переводе оно тоже не корректно было ) В оригинале: “Accept a cargo mission from the mission board” Думаю, стоит перевести как: Принять миссию с терминала заданий
-
А есть ли в этой фиче смысл. Он по имени обращается только в прологе. Потом капитанить начинает. Так что потеря не большая.
-
Что-то мне кажется, игра, при загрузки файлов ориентируется не на то, где файлы находятся, а на дату создания каталога, в котором находятся файлы. Отсюда и вылезают все эти проблемы. Т.е. Допустим у нас перевод стоит в Моих документах, а мод, заменяющий что-то в Interface в папке с игрой. Получаем следующее: Если перевод был поставлен после мода, то мод не загрузится Если перевод был поставлен ДО мода, то слетят шрифты.
-
Ну Vortex помогает, да.
-
На данный момент только методом проб и ошибок. При этом результат может отличаться от установки к установки, как показала практика со StarUI. Есть мнение, что в игре есть плавающий баг с приоритетами файлов для загрузки.
-
плюс народная лицензия, доступная с 1 сентября.
-
Для StarUI я там в описание перевода методы лечения докинул. https://www.nexusmods.com/starfield/mods/792?tab=description
- 4 130 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 3)
-
оффтоп: Так, я не понял, а где релизный патч?
- 4 130 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 3)
-
Помоему, все, что касается Пипбоя это остатки фолаута и не используются в тут. “$Companion Enabled” — эта строка для мобильного приложения, которое к фолычу 4ому было.
- 4 130 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 3)
-
Зря поменяли. В прошлой версии было: “Мы докопались до самого дна. Ты — дно”. Было более логично.
- 4 130 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 3)
-
в пред. версии точно было. В свежем не знаю. Еще UC иногда как США переводит (замечено в арке Авангарда).
-
попробуй через Vortex его натянуть. Челу, который ко мне с проблемой шрифтов пришел помогло именно это.