Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Vials

Новички++
  • Публикации

    56
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя Vials

  1. World of Goo

    Искать на диске нужно %LOCALAPPDATA%\2DBoy\WorldOfGoo\pers2.dat - там в зашифрованном виде хранится прогресс прохождения
  2. World of Goo

    на форуме будет ссылка на полную русскую версию, идет тестирование наберитесь терпения, а пока можете принять обсуждение деталей перевода
  3. World of Goo

    Русификатор от NeoGame
  4. World of Goo

    На главной странице есть ссылка на скачивание и краткая инструкция.
  5. World of Goo

    Большинство уже обработано, остались только не влияющие на сюжет. В том то и дело - что глаза боятся, руки делают. Никто не взялся, а поиграть на русском хотят все :) Как только русская версия будет опубликована, она пойдет гулять по всем варезпорталам, где пользователи 100% не будут знать, откуда источник, что бы следить за обновлениями. Поэтому и просьба, без согласования ничего не выкладывать. Для переводчиков я могу собрать тестовую версию, без проблем. Если это действительно поможет, в чем я крайне сомневаюсь :)
  6. World of Goo

    Достаточно название шрифта (и если его нет в свободном доступе - выложить на любой файловый обменник), остальные проблемы решены. На текущий момент проблема не в PNG, как неверно написал один из участников обсуждения, а проблема непосредственно в самом шрифте. Мною подготовлена предварительная версия шрифтов, однако они незначительно отличаются от английского оригинала. Итак, подытожу, необходимо найти кириллические шрифты, сходные по начертанию Twentieth Century MTCondensedExtraBold и EarthsMightiestBold И еще - Всем нравится текущий вариант перевода и вопросы, поднятые мною в обсуждении, неактуальны? Если взялись за шрифты, значит текст перевода можно считать вычитанным? Так же до сих пор никто (кроме меня) не взялся за проблему перевода надписей в картинках. Извините конечно, но ваш ник не совпадает ни с одним из зарегистрированных на текущий момент переводчиков, поэтому хотелось бы уточнить этот момент. Не надо торопится и выкладывать в общий доступ сырые версии. Всему свое время. В обсуждении опять же специально отметил - действовать нужно согласованно!
Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×