dWARd

скачал я эти файлы посмотреть, которые переведены, - это бред! всё переведённое -промт, в некоторых случаях подредактированный. причём есть и в весьма вольном стиле , как и мат где надо и ненадо, так и албанский... (Хде я?!, Кто-нить, помогите мну! ,и т.д....) кароче вся ваша любительская халтурка, ничего не стоит. Совет любителям -недопереводчикам: если неможете... не рвите жопу! Если хотите помочь здешним ребятам, которые действительно могут делать отличны переводы, то просто немешайте им. Ваши мазюльки им непонадобятся.

Sexy88 , да, я тоже через встроенный. создать новый можно шрифт, но он переносится некорректоно, кирилица исчезает, отаётся англ символы. Экспортировать в TGA встроенный шрифт , эдитор отказывается, даже показывает в списке шрифты серым цветом, типа заблокированны. Но при этом легко может наложить на них новую картинку TGA 256х256. Пробывал другим путём другими прогами распаковать шрифт *.UPK , распаковывается в текстуры в формате texture2D , а вот как их перевести в битмаповскую картинку для редактирования, не смог найти инфу...

MeteoraMan, не подскажешь как шрифты делал? Я Вот Здесь отписался , по какой причине неполучается у меня сделать. Sexy88 не стал мне отвечать, может хоть ты подскажешь? Оффтоп: порой кажется что вокруг одни снобы собрались: Я знаю как сделать но вам не скажу, пусть я буду единственным...

я всю голову сломал пытаясь шрифт сделать. В SAW-editore шрифт можно импортировать, но импорт без русских букв всёравно. Можно обновить существующий, но надо предворительно экспортировать его в TGA чтоб подправить, подрисовать кириллице, но он не экспортируется... Кто в этом направлении работает, подскажите.... Если даже уже шрифт почти готов, всё равно это знание пригодится на будующее... С уважением...

а ссылочку можно на рус. от неогейм?