PROMETEHEUS

Огромное спасибо что в тот раз выложили бетку! Всем плюс отдельное спасибо кто сжалился и выкинул бетку=). ПО поводу холиваров тут и т.д. скажу бета на то и бета чтобы довести до совершенства. Так отчитаюсь и я. Самое удивительное что я вообще ни с какими проблемами о которых тут говорится не столкнулся на удивление. Перевод хорош, ну на мой взгляд т.к. проблемы в моём прохождение сие игры он не вызвал вообще. Ещё раз спасибо ребят!

Выпустите без перевода, в качестве бетки! Я обязательно поиграю и скажу. Понял я или нет. В любом случае верное решение вы примите после отзывов о переводе. Я честно не понимаю в чём проблема выпустить первую версию, а потом заменить на новую?! Многие так делают, хотите лаунчер сделаю для того чтоб за обновлением следили?

Отчасти! Про манёвр, это я имел ввиду киоск, базу данных! До этого в их играх не было работы в базе данных или с каким либо другим автоматом. В Gemini Rue вбивалось всё на английском а выдавало русские письмена! Почему бы две версии перевода не сделать? Один с оригинальным киоском, а другой с полурусским. Хотябы у людей будет выбор!

Оставьте киоск с оригинальными названиями!!! Нечего его трогать! Есть ряд причин. 1. Разработчики уже использовали подобный манёвр в игре Гимини Руе. Там была эллектронная база 2. Русский локализатор, который между прочим к тому же не только перевёл но и озвучил игру не трогали этот автомат. И надписи вбивались на английском языке. Дискомфорта в прохождении никакого не заметил и со мной согласятся многие! 3. Я думаю опять же после той самой игры Гимини Руе разработчики использовали ту же систему. Так что ещё один повод оставить оригинальные названия. Надеюсь вы так и поступите!!! Просто в дальнейшем любой шожок в неверную сторону просто напросто застопорит прохождение у пользователей!

ЧУВАК как бы я сказал всё это я сделал за 2 минуты без старания! Я раньше озвучивал сериалы с несколькими людьми так что можо попробовать всё на профф уровень перевести!

Блин просто мне у Депозита нравится системы закачки там быстрее)))) А денег у мя и кошилька то нету!!! =))) Пробуйте ребят мне интересно ваше мнение!!!

Привет всем любителям серии Silent Hill! Предлогаю вам начальную заставку homecoming во первых сжатую во вторых на русском языке! Не судите строго я делал на скорую руку но и на профессиональном оборудовании может звучать лучше и по реалистичней. Если понравится могу развить эту фишку. А пока пробуйте! http://depositfiles.com/ru/files/k6cg8486x