Fival

Почему? Можно доперевести! :) Например, для 21CW - там всего 10 записей. Я себе перевел. Хотя, там и так все понятно. ;)

Не надо ничего "говорить" - игра сама все должна подхватить. Надо в корень игры положить шрифты, а в локализацию - русский перевод. А у меня так. :) зы Поэтому методу делали руссик для Aftermatch.

Держите вот русские шрифты - это astra из пиратки. Сам файл mod_fonts_rus.vfs нужно скопировать в папку с игрой. И заменить конечно файл Lokalization/LocalizationPack.vfs на перевод. :)

Дело не в "проще" :) А в том, что русик максимум на 2Мб + шрифты на 200Кб. .... Скачал всего лишь первый метр этого мегаархива - нашел шрифты. :) Оказались "Astra". Пошел домой тестить!

А нельзя сразу папку "interface/font" выложить?

Да, перевод галимый. А со шрифтами проблемка. Думал взять от UFO: Aftermath - но там шрифты в tga. А тут уже - ttf! :)) Даже проще. Но не смог разобраться с номера символом в unicode...