Ну как бы текст как всегда открывается блокнотом и находиться в *\X-Men Origins - Wolverine\WGame\Localization, но вот русских шрифтов нету :(
Ну там еще много всяких приемов и прочего описания всяких скиллов, так что перевод не помешает.
Если ктонить намутит шрифты, то могу помочь с переводом