de}{ter
-
Публикации
1 417 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя de}{ter
-
спасибо за поддержку
-
представляю картинку...."О БОЖЕ,ЭТО ГОРИЛООБРАЗНЫЙ САРАНЧА!УБЬЁМ ЕГО!"....жесть мля....лучше как говорил ИоГ
-
для себя.не нравится,идите отсюда.я перевод от 1С не признаю.вам нравится?идите и играйте,разговор закончен ЗЫ Oblivion-4 а чё это за игра то?ТЕС 4 Обливион-4 Восстание машин чтоль?
-
хорошо,граждане форумчане,благодаря пользователю Nina,мы прекращаем работу над переводом.....за сим отлучаюсь
-
уважаемый товарищ,если вас устраивает перевод от 1с-то какого ляда вы вообще делаете в этой теме???перевод делается не 3 месяца,а если в целом,то над некоторыми играми и по 4 года народ сидит....а насчёт переводчика....лучше помолчи,я уверен,что в английском вы 0,иначе бы не удосужились играть в 1с версию
-
так,пришельцев мы называем нашим языком?да.они похожи на нашу саранчу?нет.тогда нахрена их называть саранчой?мы же не называем компьютер лошадью и наоборот.когда будет идти речь о количестве монстров,тогда будем их саранчой называть,а так - локастами
-
люди,я конечно очень сильно извиняюсь,но зачем людей торопить?как только так сразу называется.а то тут уже "Кто то вроде говорил что русификатор будет прямо в день релиза, но я готов подождать до завтра"...запомните,никто ничем вам не обязан!не устраивает-словарь в зубы и вперёд....
-
ну "u" может читаться по разному,и как А и как У)но в целом всё понятно,однозначно,фтопку Саранчу)
-
в time shift графика гораздо лучше,не говоря уж про геймплей.....про ХЛ2 я лучше промолчу,за меня скажут остальные,у меня слов не хватает,сравнить это заскриптованное НЕЧТО и великую ХЛ...уж лучше промолчу,чтоб без мата
-
мммм...прямо ярко выраженная саранча)))и размера соответствующего....а на первом скрине кстати случаем не тот мифический немацист?
-
видеоперевод будет выложен только с русиком.и никто точной даты не называл,работа ведётся полным ходом
-
Кузмитчъ,отжог так отжог)))реально ,люди,наскока я понимаю (щас игру тока ставлю) Локасты (Саранча) это все монстры,тогда по логике,называть их всех разных,непохожих Саранчой не есть гуд...
-
блин,ну если монстры не выглядят как саранча,то зачем их так называть??это же бред!
-
тогда естественно переводить как ЛОКАСТЫ)
-
ну если монстры выглядят как саранча то переводить их тоже надо как саранчу,как бы это погано не звучало ИМХО
-
Новости от Spirit Team / SyS-team / DK team: анонс перевода Gears of War
de}{ter ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
и просто так зашли))ппц блин.....) -
дело в том что без мата там никуда,в том фишка игры)))
-
*Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на официальные русификации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.* хоть глазки поднимите наверх страницы
-
Новости от Spirit Team / SyS-team / DK team: анонс перевода Gears of War
de}{ter ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
вы решите,вам нужен качественный перевод или же тяп-ляп,но быстро? -
Black_85 тут у всех пиратки
-
ну в принципе да...допустим у мя файлики по 700кб))))а текста в них в общем то не так и много