GanGSISoft

Разработчики работают над несколькими переоводами, кто-то создал тему про немецкий язык в игре, сказали что работают на другими языками и над немецким в превую очередь. Я там же спросил про русский, но ничего не ответили. Игры Valve например переводит(вернее как правило допереводит) сообщество.

1)Отправил в ЛС ссылку 2)Там файлов нет, либо нету карты, либо используется из ep3 3)Только прошёл ep1.

Также в акции steam даётся dlc, в нём два файла текста появилсь в ep1(dialogs) в http://upwap.ru/1586550 , само dlc могу залить по просьбе

Вот http://upwap.ru/1585066 , и сам эпизод тоже могу залить, если кому надо(сейчас скидка 50% на все части на steam)

Да я думаю не стоит. Будет огромный размер, и так никто наверно не заметит.

Там в первом эпизоде героиня узнаёт что есть путь к реке через скалы, вот тут разрабы и убрали скалы с карты, а во втором эпизоде появляется ещё какая то деревня там, вот её и нарисовали. Я думаю они или сначала не знали что будут делать. Или не хотели зарание показывать это место

Ну вот что менялось первая картинка это ep0, потом ep1 и потом ep2,3 Изменения мелкие, думаю нормально сделано как сейчас.

Никаких багов не заметил. А отличие крты ep1 от ep0 в том что в ep1 появился проход среди скал и река немного искривилась, а в ep2 ещё появилась деревенька новая нак карте Проехали. Это я [censored] поставил в папку c:\temp\wv а там уже были файлы.

Ну они просто не совсем одинаквые, хотя можно и так. Ещё в инсталяторе на Эпизоды 0-1 создаются папки с текстом ru_RU и en_US, и они разные, какая свежее,? en_US?(В обоих русский текст, но размер и дата модификации разная)

Alex_ReD Я думал у тебя есть эпизоды, чтобы я знал так я бы закачал 100мб уже. Спасибо ещё, перевёл игру которой у тебя даже не было.

Вот обновил карты деревень: http://upwap.ru/1419267

Я и не заметил. Вот сделал карту на ep2 и ep3 (там полностью одиаковые) http://upwap.ru/1415018 Только я думаю нужно сделать инсталятор с картами и без карт, а то весить очень много будет со всеми эпизодами

Вот, http://upwap.ru/1414922 Ещё можно скачать бесплатную демо версию, и извлечь из неё какиенибудь файлы http://store.steampowered.com/app/72900 --- Вот ещё разработчики дали мзыку http://soundcloud.com/sintomusic на форуме написано будет доступна в течении недели --- Интересует как перевести название на карте деревни ep2-3 Town Hall или что там

ep1, battle.xml, <text id="battle_banner_ep1_miniboss2_2"> в переводе 10, а надо 20 ходов. ep1, dialogs/uuno.xml, <text id="6">, там одно слово на английском. ep1, dialogs/ollekylma.xml, <text id="21"> Там что то не так с точкой по моему ------- Насчёт закачки игры. С трафиком облом, но могу заливать в универе, на проге, по 100-200 метров в неделю.

А что если перед словом пассивный наставить пробелов, по моему оно в полне нормально будет смотреться немного сбоку Девушка спит, и ей снятся(т.е. нападают) всякие жуткие и другие сны.