Jump to content
Zone of Games Forum

MileNon

Novices++
  • Content count

    93
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by MileNon

  1. транслитный неодыкватный перевод)) Уже что-то хотя бы читаемо. Вот только игра примет нет?
  2. Игра разработана американцами. Распространение началось с Северной Америки. Японцы только косвенно принадлежат. У нас на руках версия для северной америки (наверное) Кто-то вроде выкладывал скрин с тем как это дело должно выглядеть.
  3. "Wait for Smog to expand his lungs." Подождём Смога чтобы расширить его лёгкие. (Смог это мностр такой, выглядит как сплошная опухоль)
  4. Вот всё что у меня есть. http://yabadaba.ru/files/21505
  5. Есть все диалоги. Осталась менюшка и gen-dialogue. Уже не в чём путаться.
  6. Reminds me of that old barn Dad and I had to tear down. An axe did the trick with that. Как это перевести и Need to rewire this. это
  7. У нас есть все дилоги. А где стринг и фх_стринг. И ещё ген_дилог. Их кто-то переводит?
  8. [WHE411]So you've seen the creatures too... Это я просто проглядел. Здесь : И так, вы тоже видели этих сущевств... А вот WHE810]Yeah, they all know a helluva lot more than they're letting on, and I'm sick of being in the dark. Да, они знают обо всём что здесь творится больше, чем говорят, и я болен сущесвтом из темноты. Последняя часть туповата, но я не знаю другого перевода.
  9. 6 есть. http://yabadaba.ru/files/21487 В одном метсе так и не смог осилить. Первый раз такие слова вижу.
  10. Сделал 5 http://yabadaba.ru/files/21444 Не перевёл одну фразу. Need to rewire this.
  11. Я писал Кертис. 4 часть http://yabadaba.ru/files/21430 Перевёл вроде всё, кроме той фразы которую спрашивал.
  12. Втыкаю... Как переводится вот эта строчка Reminds me of that old barn Dad and I had to tear down. An axe did the trick with that. и переводить нет вот это Deputy Wheeler guy you mentioned. Потому что если переводить, то бред получается.
  13. Да блин. Зря парился с третьим. Ты бы сразу писал что переводишь.
  14. NBA 2K9

    Не знаю я в этом не шарю. В папке лежат файлы с расширениеями .cdf .bnk и .iff. Также есть пара .bin Надеюсь это что-нибудь дало.
  15. Call of Duty: World at War

    Закидывай на thepiratebay.org
  16. Call of Duty: World at War

    Если я правильно понимаю, то маленького русифиикатора, нам можно не жадть? P.S. А тот что заливаете, как устанавливается? Тупо замена файлов?
  17. Call of Duty: World at War

    ( Я не пользуюсь UA-IX. А сингл отдельно можно? Куда-нибудь на депозит, рапиду, летитбит или там иФолдер.
Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×