-
Публикации
31 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя MonSter_13
-
Даааа,шрифтов некоторых нет(например если надпись LOADING заменить на ЗАГРУЗКА,показываются кубики=)),что обидно... Субтитры вшить можно,но есть одна сложность. Если сделают умельцы,то это будет игра с САБАМИ,которых даже в английской версии нет. В папке WGame\Movies лежат ролики и несколько текстовых файлов,так вот,эти ФАЙЛЫ отвечают за субтитры. Я думаю все мы помним начальный ролик,там есть что-то наподобии сабов и то они к надписям(ппц глупо) Название ролика: combined_intro.bik И текстовый файл с таким же названием: combined_intro.txt Вот его содержимое: 1000 650, 4500, Combined_Intro_04 6290, 10333, Combined_Intro_05 12290, 16000, Combined_Intro_06 20730, 25700, Combined_Intro_01 158033, 160966, Combined_Intro_02 163900, 166966, Combined_Intro_03 Цифры скорее всего отвечают за тайминг,а Combined_Intro_04 это строка с переводом(как объяснить не знаю),т.е. если зайти в \WGame\Localization\INT и открыть файл Subtitles.int там есть строки: Combined_Intro_01=IN THE NOT TOO DISTANT FUTURE... Combined_Intro_02=MANY YEARS EARLIER... Combined_Intro_03=AFRICA 06:00 Combined_Intro_04=Activision presents Combined_Intro_05=A Raven Software production Combined_Intro_06=in association with... MARVEL Studios and Twentieth Century А как вставать САБЫ туда уже догоняйте сами=)
-
Diablo (+ Hellfire) / Diablo 2 (+ Lord of Destruction)
MonSter_13 ответил в тему пользователя NoFear в Русификаторы
Делаю русик для Дьябло 2.За основу взял русификатор от Фаргуса. Частично изменил шрифты, теперь они более похожи на оригинал. На половину изменил текст(Если почти каждое слово писалось с Большой Буквы=), то сейчас все нормально и д.р.) Я надеюсь все помнят, при переходе на другую локацию была надпись, например: "Подземный Проход Уровень 2",то стало "Подземный проход (Уровень 2)" А текст, который высвечивался чуть выше центра экрана с названием локации, идет как текстура, так что руки до этого пока не дошли. Это как б только БЭТА версия=) Вот ссылка: Скачать русификатор Ставьте повверх русификатора от ФАРГУСА. -
Хах...не смешно=)Срочно надо, хочу текст поправить,а то печальный руссик...
- 109 ответов
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
ЗДРАВСТВУЙТЕ ПИПЛ!!Плиз помогите,как открыть .dat файлы в этой игре?!!ПЛИЗЗ!!
- 109 ответов
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Warcraft 2: Tides of Darkness / Battle.net Edition
MonSter_13 ответил в тему пользователя MonSter_13 в Русификаторы
Работа над русиком идет нормально.Пока сделал только шрифты размеров 10 и 12(не полностью) и перевел меню для проверки: Ах да и еще ПРОШУ ПОМОЩИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ДИАЛОГОВ(то есть брифингов к миссиям)А то у мну самого руки до этого не додут=0- 97 ответов
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Warcraft 2: Tides of Darkness / Battle.net Edition
MonSter_13 ответил в тему пользователя MonSter_13 в Русификаторы
Если честно то я без понятия:-)- 97 ответов
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)