Gocha

Ты меня вводишь в заблуждение дружок и дело оочень плохая, если все так же и переводят :) вот черт!

Еслиб они хотели... не приняли бы договор с Конами и разработчиков? Хот один из Российских издателей? Не делают так не знаем почему, видно не хотят или такая же ситуация как было в Австралии :( А может и локализуют через лет 15 :)

Как это... knocked down, quickly get back on your feet by tapping the dodge button at the right time - watch for the cloud of dust.

Этот умок на сто прав! Я бы вписал так: Разбор шрифта: georgevito, AWhDRi Обработка и перерисовка: igi80, vitostlc047 остальные кто впихнул не знаю А о остальных и не говорю просто

igi80 как ты это впиханул в игре? Так же не получется его сначало нужно конвертировать в рав формат

bin\nvdxt -file Font.tga -dxt3 -nomipmap del Font.dds bin\dds2raw Это ктонить может объяснить? Некак не смог сделать рав формат из ддс georgevito занет это он давал. А у вас в каком формате нарисовано шрифт?

Xromer ну кин нука посмореть

Так или иначе мы ДОЛЖНЫ найти способ сделать шрифт под наш проект! А мне оооочень интересно откуда вы взяли инфа что локалка будет вообше и оно будет 02.2009? :) на АГ.ру смотрели?

tima1234 ты на странице 65! столько же переводчиков было и корректировщиков, плюс в шапке сказано кто -что ... и ты подумал помощь в нужде? :D

Mr. Jones ---- Мистер Джоунс

georgevito а не скажешь как это... EaglePip так точно

Skeletosha не что ты но надо же ценит труд человека. А что это за слава чтоб... :) плюс это дасть стимул участникам и переводить другие новые тексти ;)

Skeletosha а имена будут включены?

Серж! Только в ключи те имена , что в топке. Прощу прощения и просьба снять преды.

Примечаю: У меня Готов перевод стринга 02, но ссыльку не выкладываю из-за нежелательного распостранения. Залью когда дело дойдет к концу Мдаа это уж точно надо исправить

Такс ребята дусаю на 90% сделаю для завтра шрифт !!!

А интересно откуда тот человек достал пиратский рус? С Чем они отработали рав файл?

Радует. что по этим пунктам просьба, так, как я все это рассчитал

Осталось завершить 4 стринга 04 делает Dark Warrior 05 делает Hellraizer 06 делает Geralt231 07 делает .....

Косяк в том, что шрифт уже вшит в global.pak(!) тебе нужен весь этот файл (152 мб) Прикольно :D Я при этом бэкап сделал

Catherine Nye - Катерин Най Fanny Nye - Фанни Най Поддерживаю! Надо найти редактор РАВ формата и все готово будет

Надо: стринги... (с) http://yabadaba.ru/files/21510 01 сделал ST GT 02 сделал Gocha 03 сделал Psixodelik - http://yabadaba.ru/files/22389 04 делает Dark Warrior 05 делает Hellraizer 06 сделал Geralt231 - http://yabadaba.ru/files/22315 07 делает ExQ... 08 делает MileNon 09 сделал dratatta - http://yabadaba.ru/files/22190 По стрингам это последнее обнавление

Вот я за 2 дня управился. а я молодец ))) ;) Стринг 02 Переведено! Запомните переведено! И пусть Модеры запишуть в топке. Только файла, пока окончателно не будет решено - что-кто-к-чему, не дам :) без обид

Misc Junk Перевод под игрой: 1. Макулатура 2. Прочий хлам

[b]Rose Heights Cemetery[/b] - Это например в моем стринге так перевел: Кладбище Роуз Хеитс