Спасибо за перевод. Не знаю писали ли уже об этом, но:
Кажется во второй главе на восьмой день пути у камня Хридвальдира "Хридвальдир был богом охотников и диких зверей, иногда его видели скитающимся по этим землям в области человека или волка." Я думаю правильнее будет "в обличии", а не в области.