Yallo

Да не, там надо просто играть и тестировать уже готовый перевод на компе во время игры, выделяя ашипки и отсылая их авторам в Личке, как делал я, сидя с неделю дома, пока игра не начала меня сильно раздражать и её не удалил =)

Я что-то тоже не понял, за что он тебе пред на ровном месте дал низачто,... Дав этот скрин с не влезанием текста, я сразу выше отметил, что это не общий баг игры, а именно русификатора. В инглише текст полностью в строках влезает, зря ты и это валишь на всю игру. И ещё, почему не исправили это: Я отсылал в первые дни теста это, что надо сразу правильно исправить на Уровень Анизотропии (это чёткость текстур вдали), а не сглаживание. Мне на след. лень NaNBaNaN Якубович присылает его, мол исправлено. Ставлю, нефига не исправлено ? Это АНИЗО.

И у тебя тоже? Было, перезапускал игру 2 раза и она пошла. Не особо помню, но после Шарлоты ещё денёк поиграл и забросил. Как-то тоскливо стало играть.А..! - я остановился на то что мне дали координаты французских кораблей шпионов по осн. квесту, а на карте их нет, Мне сказали, мол, иди плавай, вступай в Бои подряд со всеми и какие то из них окажутся ими. Я так примерно посчитал сколь мне тупых боёв придётся провести просто так, чтоб их обнаружить, и стёр. Потом посмотрел на твоятруба.ком прохождение немца на 30 часов, он часа 2-3 потратил из всего времени игры шоб их найти, проведя кучу боёв, которые из ролега он вырезал частично.... Я поразился такой тупости разрабов и стёр её нахрен. Их закрыли в конце Мая где то, после низких продаж игры и дико низких оценок на Метакритик.ком, что то в районе 35/100 - а почти все Издатели смотрят резальты оценок на метакритике и делают выводы. __________________________________________ Дайте вы Этому сто двадцать два третьему Денису вверху русег, пускай сидит играет и правит. Если он конешна умеет делать скрины с игр и выделять на них ошибки...( ͡° ͜ʖ ͡°) Я то не могу ему его дать, русег-то не мой. И да, чутарик таки уменьшите текст-то, в английском все строки влезают при 1920х1080

Не, правильно вверху отмечено, я играя правил, тогда лишь всё ясно и понятно по контексту, он или ты убил. Я ошибки находил играя, просто скрин делал гор. кнопкой и отправлял "кому надо" пометив ошибки, Этот текст найти поиском потом в текстовом файле дело двух секунд. Я не знаю кто сейчас проверяет, но лучше играя как я делал. Просто игра достала своими багами и низким FPS при посредственной графике и, как оказывается, тупым сюжетом. Я доиграл до того, что аж самый крутой корабль за 25.000 купил и могу сказать, что ошибок вообще крайне мало, и кто переводил, молодцы и всё такое...

Не, играл то на паде, а они там жёстко забиты и не меняются, но вся фигня в том что зажав энтот игрек и судорожно теребя по другим одновременно, я часто стреляю передними пушками и топлю ими корабли через раз, сам не знаю как. Игрек плюсчегото-там - это точно Да ладно, стёр я этот бред, пройдя 28%

Ну хорошо, если на чела ворона направляю - так не пишет. Просто грабит иль не грабит. Так про камень пишет если просто в воздух направить Ворона. Так ты понял, не? - он кроме людей может взмывать и осматривать окрестности?И ещё, ты в итоге может скажешь мне ЧЕМ таки стрелять передними орудиями на паде? Если знаешь... Я не понима.

Может кто подскажет что такое Нет камней когда пытаюсь куда то птичку Ворона с руки запустить? Ни на одном Форуме ответа не нашёл, может тут кто плотно играет в неё. Грабить я Вороном птицей людей научился, это навык Воровство и над пиплом значок светится, те кто с деньгами, а вот куда-то просто его посадить после запуска, чтоб территорию разведать, не получается. Каких то камней нет, видать посадочных, но я сколь прошёл игру, ни одного камня какого там не видел. Знает кто? =)

Если чисто орфографию да грамматику подправить, то давай. В Личке ссылку давай на файлообменник и что конкретно делать в тексте, всё равно до конца недели на диване валяться..Хоть чем-то помогу.

-Хасспада, как дела там? Может помочь как-то надо? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Дык он может как Ленин быстро-чтением владеет, тот читал страницу книги за 3 сек. по диагонали: слева сверху - вправо вниз и всё понимал.

Ты не в теме просто. Для Файнал Фэнтэзи 13 - 8 месяцев делали, но это фигня. Для Kingdoms of Amalur больше года, а кол-во просмотров той темы было под 2,3 млн. Да и вообще, чё ныть, я ж вон молча жду, пока в другое играю. Хотя, если честно, особо то и не в чего, поэтому эту тему жду.

-Нештяк. Радостно слышать.Надо пойти к полякам на сайт, сказать, русские на вашу игру уже русификатор "родили", а вы всё обещанный в Мае патч не выпустили. Не, точно разорились))

Откуда (*кстати слово вместе пишется) у тебя такой вывод? Я лишь опровёрг что описаний вражин в переводе нет на 1080Р и привёл скрины.Моя какая вина и в чём тут какая-то выдуманная агрессия, в том что они есть? =) Поискал, понял о чём речь, честно говоря мне лично они не нужны, тем более, что делать. Без патча то всё равно не поиграешь, да и в 720 Р тоже. Надо принимать всё как есть. Чо, без notes теперь не играть что ль. ___________________________________ Ещё подмечу, что не знаю у кого как, но лично у меня и в Меню игры, и в подсказках, и в Кодексе в режиме паузы, было залочено в 30 FPS, хотя сама игра шла в 60. После того как на ЕХЕ игры в в.драйверах игры там же, как на скрине выше, мы принудительно отключим верт. синхронизацию, то игра везде становится ровно 60 FPS Может кому это и нафиг не нужно, но к чему нам то 30, то 60. Везде 60 завсегда приятней.

серьёзно? я играю в 1920x1080 АНИЗО х16 + ААх4 и тени х4. ГеДосаТо я не использую. Просто юзаю, как уже писал, полный релиз с двумя языками, и у меня есть файл есть файл white_data\sys\white_imgc.win32.bin - которого нет в репаках. А именно репаки-то как раз поголовно тут в ветке по постам у всех и стоят. Считаю, что причина в этом. А может и нет.

О боже, компьютерный гений в ветке наконец появился. Иди самокат свой на улицу помой, да короткие штанишки свои подтяни. Насмешил здорово.Круче всех в ветку гений пришёл с единственными прямыми руками во всей ветке и "нормальной" Осью. По переводу. У меня в Даталоге все данные о вражинах есть, нет никаких пустых мест ни об одной вражине. Компьютер работает под управлением Microsoft Windows 7 Максимальная 6.1.7601 64-bit/ Версия игры 1.03 Если конечно речь об этом идёт: ?

Пареньки ниже не спеша ждут русификатор ( ͡° ͜ʖ ͡°) Напряглись дать по щщам тем кто помешает его делать)

Что значит твой пост? Я вчера не смог последнюю версию игры с данным русегом запустить с ГеДоСато, просто тупо висит в ДЗ, какое бы разрешение я б не ставилНеужели ты смог 1.03 версию запустить с Гедосато? Как?

Никак. Это на уровне внутреннего чипа дешёвого пада на ДиректИкс, там на 90 градусов они повёрнуты относительно того как надо. Ведь кнопки у тебя на нём 100% не А,Б, Икс и Игрек как надо, а квадратик, кружок и так далее. Никак через эмуль даже. пробовали уже все кому не лень, покупай 360-ый пад на ИксИнпут, там не перепутаны.Да и тема тут не за это вообще-то. ____________________________________ С русификатором за пол-дня вылетов не было. Ни одного. и это good. Единственное, я так и не понял что это за Чудо Юдо такое Фапал"Си ;=) - которое ищёт деваха.

Ясно, да я чо, я ничо, просто как то непонятно мне было. А вверху перезалили файло,.. уже исправлен там глючок с установкой?Но сам я так и не понял, почему у меня лично 4 раза не ставилось, а с пятого, копируя и вставляя инсталлятору тот же путь что и ранее, внезапно! - поставилось -Ну не знаю, так как у меня полная 58 гиг и есть все озвучки, то после установки сего русификатора и при инглиш озвучке, и при япономатеринской, всё отображается прекрасно. Я пробовал обе звучки играть, не в роликах, не в самой игре, не в её Меню, за несколько заходов в игру сегодня никаких чОрных экранов и прочей непонятной байды не было на версии 1.03.

Уверен я на 100% что я указываю ему именно H:\Program Files\Final Fantasy XIII . Вин 7 х64, полная дисковая версия игры. Ибо в теме об ошибках зачем то взяли мой скрин и написали, что вы возможно ставите на трепаг, хотя в первом своём посте с указанием ошибки и приведённом скрином я ж сразу написал что ставлю на полную версию в 58 гиг с двумя языками. ________________________________________________________________________________ ___ Поставил раза с пятого, как удалось, не знаю, по кругу указывал ему раз пять путь к установленной игре. В реестре ничего не создавал. [/post] но эта одинаковая ашипка у многих, как-то заставляет задуматься, что не один я якобы неправильно указываю путь к установленной игре и что то в установщике самом не так, что естественно никто не признает. Проще сказать что я неправильно что то делаю. Согласен, пусть я виноват буду. Подтверждаю, перенеся откябрьские сейвы куда надо, игра их видит с кракозябрами но прекрасно и быстро грузит. А значит, не пофиг ли вообще на эти кракозябры? Мне фиолетовы они, игра их грузит, а последний сейв можно увидеть по дате оного.

Так а что в итоге то делать с этой ошибкой при установке русификатора? Версия полная дисковая 59 гигов с обоими озвучками, не трепаг. Почитал, встречается у многих, как решать, не очень понял. Продолжать установку русификатора пока не стал. Пришёл сюда. Путь куда ставить, я указываю ему такой: H:\Program Files\Final Fantasy XIII

В Июле посмотрю, как там думаете?Или готовиться на третий месяц Лета проверить эти два квеста? ☺

Слава богу конечно, но чо тогда нет аж с Февраля обещанного ими big патча искореняющий невозможность прохождения двух квестов и прочие баги описанные в ветке игры в Стиме. Нипанятна-а...

Наивности не было, было офигевание.

Обалдеть у нас в стране разница цен какая. Фигею реально с разницы цен и скорости. Я за 800 р., живя в Москве на Профсоюзной имею такую скорость Перевода, как я понял по постам выше, ждать ещё 2 дня. Ясно.