Pendalf ответил в тему пользователя vook в Русификаторы
Кстати, там в субтитрах в начале первого уровня ошибка.
Бимен говорит "Means to an end". Это переводится не как "до конца", а "средства для достижения цели". Можно перевести "Этого требует дело".