BRAT{2}va

Выражаю огромную благодарность 3 командам. Игра очень хорошо переведена, хотя и не без ошибок, которые, впрочем, не портят общего впечатления. Ждал этого перевода довольно долго, так как не осилил на английском) Спасибо! P.S. А второй эпизод не планируете переводить?

Скажите, а субтитров речи NPC в игре не существует? Вот я поставил русификатор от 1С и Ваш видеоперевод (большое спасибо), но все равно речь сплайсеров (правильно написал? :blush: ) не снабжена субтитрами. Не скажу, что это критично, но все же если уж играть в русифицированную игру, то в полную и без пробелов

Не делайте скоропалительных выводов, не могу назвать себя знатоком английского, но уровень мой невысок. А про мир...судя по Вашему русскому языку следует сказать:"Куда катится Россия..."

Ребят, всецело поддерживаю вас, желаю успехов в работе. Сам в Биошок не играю, жду русика нормального. А всяких "индусов" за такие слова надо банить, модераторы - ау!