killidi
-
Публикации
16 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Все не нада я уже скачал!!! Ща посмотрю!
-
У кого скачалось у меня лично не качается выдает какой0то текстовый файл и все перезалейт на народ.ру
-
Народ как я понял смотря игру без и с русскими swf файлы я пришел к выводу что если их не ставить все будет переведено! Но есть одна загвоздка весь текст показан английскими буквами которые похожи на русские про то что в биошоке русские буквы соответствуют английским уже писали! Появляется вопрос? Как это исправить? А цвета как раз причем сравнивая файлы открывая и листая их в некоторых местах красный цвет изменен на черный! Различие тока в этом! Получается есть 2 способа исправить глюк 1 что то сделать с буквами из англ версии и второй как нить изменить цвета я часть цветов заменял глюк исчезал НО это делать очень долго так как приходится перерисовывать какждую какртинку корых в каждом слайде штук по 50 а слайдов в 1 файле где-то 20 возможно есть другой способ но я его не знаю на мой взгляд лучше что0то сделать с буквами!!!
-
Фух для вас хорошая новость 1с уже перевела Биошок а не выпускают из-за активации! Плохая новость игра точно не выйдет 28 сентябрпя так что русик не отменяеца! И еще кто нить поправьте файлы swf из биошока там помоему нада цвета заменить и все будет ок там в русике 1.05 глюки из-за того что вместо красного цвета почему0то стоит черный кто хорошо знает флэш технологию правьте это!
-
Поменяйте кто нить цвета в swf файлах лично я не знаю как это сделать!
-
Ща проверял swf файлы и вот что понял они нормально работают только в папке с этими файлами просматривая их различий практически не нашел но ели эти файлы из русика не ставить то место текста будет белеберда! У кого есть идеи пишите. Все я понял что нада сделать с swf файлами из русика чтоб они работали нормально. Короче в файлах из русика в отличие от оригинальных файлов на некоторых слайдах цвет изменен на черный вместо красного который должен быть то есть нужно заменить цвета и тогда все будет ок.
-
Седня попереводил один swf файл так вот игра работает только если перевести только один из 5 файлов после перевода других при запуске просто черный экран. Дальше интереснее я сранил swf файлы с англиской версии и с русика 1.05 так вот в этом русике 4 файла просто пустые а последний с черным экраном и на АНГЛИЙСКОМ языке сейчас попробую не ставить в игру swf файлы у меня такое ощущуние что их вообще не надо переводить!!!!
-
Жен. Склеиватель правильно называется сплайсер больше ниче писать не нада просто сплайсер. У меня брат пидр все диски отфармотировал поэтому все swf удалилсь я завтра хотябы 1файл постараюсь перевести и выложу до этого все работало.
-
Люди я вас не понимаю как так невозможно впихнуть файлы в игру!!! Ведь откуда то появился руссификатор!!! Почему же мы не можем сделать русик!!! Я считаю что все получится! Нужно только подумать как впихнуть файлы в игру! Для этого напишите как вы их вытащили тада больше народу смогут думать! Если можно вытащить значит можно и вставить если сделали русик до нас значит и мы сможем! Не отчаиваться! Только напишите как вы вытащили текст из игры!!!
-
Давайте обьединимся если что я отвечаю за swf файлы но смогу закончить наверно в пятницу-воскресенье если вас сроки устраивают я согласен!
-
ТОесть эта прога позволяет изменять только отдельные буквы я просто думал что в ней должен открываться весь текст.
-
Я флешки заканчиваю переводить ну обьясните как пользоваться этой прогой я тогда вам больше помогу!!!!
-
А как работать с этой прогой до меня чет никак не дайдет обьясните пожалуйста!!!
-
Блин чета не заходит на ссылочку которую ты дал и вообще обьясни как пользоваться прогой!!! Я ща кстати перевожу вот эти 5 swf файлов уже несколько перевел все нормально работает глюк с черным экраном исчез. Как все переведу кину куда нить такими тэмпами мож к концу недели русик сделаем.
-
Переведите Биошок получше плиз если у вас время есть переведите а точнее исправьте ошибки прошлого перевода!!!!!!!!!!