lRavenl
-
Публикации
158 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Сообщения, опубликованные пользователем lRavenl
-
-
Вообще BtS уже побил всякие рекорды по времени перевода LiS. Самый долгий эпизод переводили где-то две недели с плюсом. На остальные уходило в среднем от 8 до 13 дней. Ну, если мне память не изменяет))
Но конечно спасибо огромное людям за их труд! Будем ждать до конца!)) Если вспомнить других не менее золотых людей, которые занимались переводом эпизодов Dreamfall Chapters.. На каждый эпизод уходило по несколько месяцев. Можно было сойти с ума.
И спасибо огромное и им тоже. В ожидании, кстати, можно и перепройти :)
-
Лицо Рэна. Актеру с таким лицом только в комедийных ситкомах играть. Оно ужасно. Лучше бы маску не снимал.. Маску кстати у Рэвана скомуниздили. Конечно, Реван не единственный ситх, обладатель подобной маски. Но самый известный, и их можно по пальцам одной руки пересчитать. Но этого было мало, из персонажа Рэна зачем-то сделали душевно-больного подростка, у которого раз за разом случается не просто истерика, а психические припадки.И чего это все ругают седьмую часть. Не понимаю. А мне так очень понравилась она. Дисней там не дисней. С удовольствием посмотрела. И девочка эта новая очень даже симпатичная. Такая неуклюжая милашка "в деревенском стиле" =) Идевочкароботенка на шаре тоже забавная =) И стилистически кстати, на мой взгляд, эта часть ближе к классическим 4-6 частям. И кстати этот фильм мне понравился намного намного намного больше чем Rogue One. Который нахваливаю вообще не известно за что. Вот там то как раз все уродские уроды (ну кроме конечно моего любимчика лапы - одноглазого негра (сорян - афроамериканца xD) Уитакера =))Самый главный недостаток этой части мне кажется, это моментальное овладение джедайским искусством гг. Это конечно не вписывается ни в какие рамки. Хотя, она же девочка. Стресс, гормоны, то-сё =)) С девочками еще и не такое бывает. Вспомнить к примеру Кинговскую Кэри xD
Фиг с ним, что фройляйн.. не успев взять в руки меч, как сразу научилась им махать.. Может она... я не знаю кто... вундеркинд, хотя это фантастика, будь она даже Йодой. Но когда подбирает меч черный раскаявшийся штурмовик-тряпка. И начинает фигачить им в принципе не хуже.. обороняясь на уровне какого-нибудь захудалого джедая-юнлинга. Даже сам факт, что он всего лишь сумел его включить.. и как минимум в считанные секунды не помер после этого - это полное надругательство над серией.. если мягко сказать. Дисней похоже вообще не в теме.. Может они больше от Властелина Колец тащатся? Фанты конечно могут напридумывать себе тысячу и одно объяснение происходящего. Но от этого только печальнее. Фиг знает, как из такого бреда можно будет выплыть.
А насчет Rogue One.. ну, фильм в принципе более менее нормальный. Я не знаю, тех, кто его нахваливает. Он не плохой, он средней. Я считаю, все же, очень зря они драмы добавили в конце. Хорошая концовка пошла бы там только на пользу и впечатление бы о фильме улучшила. Хотя это конечно личное предпочтение. Субъективное мнение. Вкусы у всех разные. Может для кого-то Rogue One и шедевр. Хорошо если так.
-
Почему Последний Джедай?! Полная фигня. У Лукаса хотя бы нормальные фильмы были. Но Дисней решил взять все самое.. "не_очень". Да и еще надругаться.
Я про урода-актера промолчу. Люк - последний Джедай... за столько времени, которое прошло с 6го эпизода, все занимались обучением исключительно душевно-больного Рэна?
Вы простите, у меня пригорает. Может тупая формулировка, но получается, что лучшее "Джедайское кино" это первые три эпизода и игры LucasArts. И ждать бессмысленно даже в перспективе. Не повылазиют они ни откуда.
p.s. сорри если что... что-то я на нервах)
p.s.s. действительно.. нафига он спойлит. были бы неоправданные ожидания... но это лучше.
-
Вы не преувеличиваете? Для fox-fan и lostfilmTV приложения есть? Чето нефига не нагуглил.если телек со смарт - то вообще никакой комп не нужен и уж тем более никакие HMS...приложений для просмотра халявного видео с пиратских сайтов более чем достаточно, в том числе и с торрентов)
Нашел некое "lostfilmHD", но оно для левого сайта, с аналогичным названием. Так что фиг знает... есть ли у смарта вообще достоинства.
p.s. просто думаю иногда, а не поменять ли себе телек на новый. или еще пару лет подождать... и пока как-то не решусь.
-
Согласен. А если настроить на компе медиа сервер (HMS тот же) можно на телеке смотреть торрент фильмы даже не скачивая их. Лично я так смотрю сериалы. И не нужно платить по 400 рублей за фильм. Как иви.ру в смартТВ дерут))Для целей потребления медиоконтента лучше торрента точно ни кто не придумал.Тем более, если телек старый. т.е. есть Lan выход, но нет умного ТВ. Так собственно у меня.
-
Ну, компьютеры бывают разные. Ps4 в принципе это тоже компьютер. И телефон и планшет тоже. И телевизор со смарт TV. Острая необходимость действительно пропадает..Таким людям изначально компьютер противопоказан, т.к. кроме игр их ничего не интересует.Хотя все же PC намного удобнее. И все что выше, это конечно, скорее хороший довесок. Но опять же, кому как)))
-
На самом деле, именно так люди и делают))) Подключают системный блок, используют вместо монитора. ....а через полтора года покупают консоль))) Потому что старый комп начинает забиваться мусором, вирусами... и люди настолько впадают в апатию и лень (сидя попой на диване), что приходят к выводу, что проще купить маленькую коробку и выкинуть на помойку большой сломанный пыльный гроб)Так можно точно так же и ПК к телеку подключить, а с геймпадом (можно с клавой беспроводной) на диване расположиться.Насколько это оправдано, другой разговор. Мои друзья, которые в свое время примерно так и поступили, перейдя в противоположную фракцию... на настоящий момент и к консолям уже всякий интерес потеряли. И как-то совсем грустно за них.
-
Оно и понятно. На PC как и были игры дешевле, так и остались. В то время, как на консолях они практически по официальным расценкам, не региональным. Хоть консоль сама по себе меньше, не нужно устанавливать виндоусы и программы, а кому-то просто удобнее задницу свою расположить не на кресле за столом, а у телека...... Большинство все же считает, а накой это нужно? Моды не поставить. Руссификатор тоже не накатить. В файлах игры не порыться, глюк не исправить, если патча нет. Да и с поддержкой русского языка не намного лучше стало. Порой игра озвучена на 6-8 языках. А по русски нет даже субтитров. У меня лично консоль подключена к монитору. Стоит, собирает пыль. Если повезет включаю раза 2 в год. Когда выходят эксклюзивы. Думаю, что у многих так же.
-
-
Блин. Это ужас. Только MPC всю жизнь и пользуюсь. Нет у него конкурентов. Он никогда не глючил, не лагал и не тупил. Не отказывался работать, как пустышки вроде Light Alloy и VLC. Черт знает на что придется переходить, если и впрямь закроют. Грустно.
-
Хм... это конечно интересная новость. Но по логике-то, исходя их того, что написано, главный меседж должен быть о том, что PS4 взломали. Ели же новость такая уже была.. значит пропустил. В любом случае, удивительно :)
-
В течение месяца перевод будет обновлен. :)Было бы не плохо туда E5_7B_Diner_LD добавить, а то что он отдельно идет. Если это возможно, конечно.
-
..а сказать стесняются
-
Может передумали..
-
Assembly-CSharp.dll новый сделать можно? Что бы субтитры не пропадали при паузе.
-
Тут есть доля логики. Как говорят мои друзья, многие и правда покупали приставку только ради эксклюзива. Конечно, это сильную обиду вызывает.Отменил пред заказ, походу тролль какой то, или пират, зная, что скачает, причем тут консоли?Но.. не правильно это все, в целом. Эксклюзивы это плохо. Дискриминация под видом маркетинга. У каждой платформы есть свои прелести. И свой покупатель. Не обязательно на играх "выезжать". Очень подлый подход. Имхо.
-
Над тобой еще больше и в голос. На личности же переходить плохо и не правильно. Больше того, хамство.А смеяться здесь только над тобой смеются. И жалеют немного. -
Ой, ну ладно. У большинства пэкаты давно консоли под эксклюзивы. А то и по две сразу. Либо у друзей берем, для прохождения.Кукарекать про мыльное кинцо и, кусая локти, ждать, чтобы хоть одна игра заглянула на их недоплатформу. Вся суть пекаты.
Обиднее всего, когда на дурацкую консоль русификатор не поставить. Это действительно косяк. И даже если брать старое поколение, их приходилось ломать для пиратки. Не всем это нужно, вещь портить.
з.ы. Никогда не_кукарекал про мыльное кинцо. Интерактивное кино - любимый жанр. Ну, один из. Так что не надо.
-
Ради чего? Ради саундтрека,альбома,режисерских коментариев и красивой коробочки?Ради альбома и только. Саундтрек как бонус. Не нравится, проходи мимо. Я вот счастлив до поросячьего визга.
Да и вообще, коллекционное\памятное издание. На это и рассчитано. Без переплат, кому оно надо, давно купили в псн и стим. Смысл истерики закатывать?
-
Отличная винда, 10ка. Никаких глюков, никогда. Может нужно обновлять почаще?
Нравится даже больше, чем 7ка. Ну, может и не на много. Но очень даже доволен ей. Сам не ожидал, т.к. всегда худшего жду.
P.S. Вистой и 8кой не пользовался, т.к. дрянь.
-
ТОЛЬКО консоли. И ТОЛЬКО оригинал. Это уже полностью официальная инфа с офф сайта.
Ну что ж, это предсказуемо. Но лучше так, чем никак. Спасибо все же Буке.
-
А откуда инфа? Из закрытых источников :) Хочется и правда узнать, будет ли на русском, как минимум Артбук. Так и про PC версию.
Даже если на оба вопроса "Нет", все равно, скорее всего возьму.
-
На самом деле, и я в том числе. Не согласен с переводом названий эпизодов.
Название Темная Комната - в качестве названия эпизода нужно было оставить, оно больше подходит. Возможно, в век цифровых технологий многим не понятно, что это одно и тоже. У многих в квартирах могла быть своя темная комната, достаточно было в ванной не включать свет. Грубо говоря, так и называли. Так же и название Поляризация подходит отлично. Зачем что-то интерпретировать? Как мы знаем из негативных примеров Раскол - это и Гражданская Война тоже. Это я про Мстителей. Но это моё личное мнение. Как посчитали нужным, так и перевели. Это право каждого переводчика.
Хочется очередной раз поблагодарить Tolma4 Team за перевод этой прекрасной игры. Спасибо Вам!
-
Конечно лучше удалять, наверное. Для этого удаляльщик и существует. Но я лично всегда поверх накатываю. Никогда вроде бы никаких проблем не было.Господа, сейчас планирую начинать игру (да, я тот человек который ждал когда выйдут все 5 эпизодов), а ждать полного русификатора, включающего перевод 5 эпизода невмоготу. Так вот вопрос: когда вы обновите свой руссификатор как мне его устанавливать - старый надо будет как-то предварительно удалять или можно будет просто накатить по верх?
Life is Strange: Before the Storm
в Игры
Опубликовано: · Изменено пользователем lRavenl