akzap42

Таким даже Sony в первом Spider-man грешило. Часть фоновой болтовни не было озвучено местами. Думаю народ бы такое простил)

Спасибо за ваш ответ) Давно уже гложила мысль, почему такой способ не “взлетел”, не смотря на свою простоту. Мне кажется у DD не сколько технические загвоздки, а сколько отсутствие опыта в подобных крупных проектах. А RDR2 все-таки ОЧЕНЬ крупный, для первого проекта такого рода, я был бы удивлен, если б там всё было гладко.

Не пойму вашей иронии) Сам прикручивал озвучку от TR к Parasite eve, таким вот образом. Да это далеко не 5 минут, но там ужасные шрифты. Еще как пример, Dictor dialog, но там автор подвязал озвучку к онлайну (в общем за деньги). Т.е. пути и живые примеры, реализовать подобное уже есть, просто почему-то много скепсиса к подобной идее.

А в чем, на сегодняшний день, проблема озвучивать игру как сериал? Привязать озвучку к субтитрам через компьютерное зрение, на консолях через карту захвата. Сейчас по идее почти любой калькулятор потянет простенький локальный OCR. Да это костыли и пердолинг, но полностью нивелирует проблему разбора ресурсов и совпадение длины фраз.

Доброго времени суток. Не уверен что тут это обсуждают, но смотрю тема живая и ИИ модельки вспоминают, поэтому спрошу. В общем игрался с SAM Audio для изоляции отдельных звуков/голосов в аудио и решил проверить на закадровой озвучке RDR1 от VHSника (он ее стримил пару лет назад). , Артефакты слышно иногда, но в целом голос изолирует неплохо. Если кому интересно, сам промт “separate the russian voice from the voiceover”. Вопрос в чем: такой закадр можно добавить в саму игру или там старая беда Рокстаровских игр с не размеченными файлами и вообще идея швах из-за длины несовпадающей длины реплик? Пример изоляции звука