Altranium

Новички

Репутация

0 Нейтральная

Yakuza / 龍が如 (серия игр)

Altranium ответил в тему пользователя makc_ar в Русификаторы

Сабстори с Сигутой, он сказал “Надо ковать железо, пока оно еще горячее” стиль дотошности, даже японцы не выражаются так.
Yakuza / 龍が如 (серия игр)

Altranium ответил в тему пользователя makc_ar в Русификаторы

Пока что да. (все еще прохожу из-за мини игр) А так на перевод никаких нареканий, просто бросается стиль дотошности в некоторых местах и работа Грока.
Altranium подписался на Yakuza / 龍が如 (серия игр) 24 января
Yakuza / 龍が如 (серия игр)

Altranium ответил в тему пользователя makc_ar в Русификаторы

Офф перевод моментами очень похож на нейро с исправлениями. Местами тот же стиль дотошности.