zaharrybalkin

Я очень хочу попробовать помочь с переносом старого перевода на новые рельсы. Нейроперевод — хорошо для начала, но обычный человеческий — всяко лучше. Как минимум контекст учитывается. Я просто хочу заняться переносом, а не ковырянием с файлами, шрифтами и пр.

А что сделать то надо, чтобы старый не нейросетевой перевод перенести? Я готов поковырять, просто скажите пожалуйста кто что знает. Уж очень не хочется в игру с нейропереводом играть.