AndrewLviv
-
Публикации
67 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Ну, переустанавливать систему ради русификатора ГТА Это надо быть упоротым фанатом разве что
-
Ошибка 0x80073712 с озвучкой никак не связана. И на 8116, и на 8117 озвучка работает.
-
Но голоса озвучки конечно угарные) как из каких-то азиатских фильмов про карате из 90-х годов.
-
Возможно. Говорю, выкрутил усиление диалогов на максимум, получше стало.
-
Нет, не перепутал) Для Enhanced только дубляж и есть.
-
Какой-то дубляж не совсем дубляж) Всё равно английская речь на заднем плане слышна. Upd. Поставил усиление диалогов на максимум, вроде получше стало.
-
Тут необходимо целую коллаборацию создавать) Cool-Games, SynthVoiceRu, Mechanics VoiceOver, кто там ещё. Полная мобилизация всех ресурсов, озвучка-то колоссальная, эпохальная, не побоюсь этого слова.
-
Считаю озвучку “Буки” решительно недостаточной. Озвучены только ролики, а где озвучка игрового процесса? Например, движение лошадки героев по карте? (“Тыгыдым-тыгыдым-тыгыдым”).
-
Стоило бы обратиться к классике, например Герои 3 озвучить. Там, конечно, огромное количество работы, но фанаты поддержат, не сомневаюсь
-
01.04.
-
Красавчик
-
Видимо, я тут каких-то нюансов не понимаю, нужна пояснительная бригада. Какой вред для разработчиков игры от внешних локализаторов? Я понимаю, если бы они сами продавали отдельно озвучки, в виде ДЛС, например. Типа, вот есть игра, конкретно тут Crimson Desert. Она стоит 70 баксов но только на английском. Или корейском Есть отдельно озвучки. Хотите немецкую, к примеру — не вопрос, ДЛС за 5 баксов. Русскую — тоже ДЛС за 5 баксов. Тогда это было бы понятно — появляются какие-то злобные SynthVoiceRu, делают свою озвучку и пытаются её продать, сволочи. Или бесплатно раздают, не важно. Тогда вопросов бы не было, от слова совсем. Но такого же нет. По-моему, “левые” озвучки только способствуют продажам игры. Я лично знал в жизни минимум 3 человек, которые играли игры только с русской озвучкой. Дескать, “я не играю, если не понимаю, а субтитры мне читать влом”. Вот, теоретически игру Crimson Desert они бы не покупали, так как нет озвучки, а с выходом оной от SynthVoiceRu вероятно купят. И всем хорошо
-
Так в этом-то и суть. Каждый сам решает, покупать ему или нет. Я например не покупаю, так как на английском отлично всё понимаю. Если кому-то это надо, даже нейронка — покупает. Никто же не заставляет, верно. Люди голосуют рублём, так сказать.
-
Так это очень хорошо, на самом деле. Появится куча народу, которые подумают — “ого, оказывается на этом ещё и заработать можно, сделаю и я свою озвучку”. Количество озвучек будет расти, появится конкуренция какая-то. Соответственно, кто-то будет это лучше делать, пытаясь выделиться среди остальных, и качество конечного продукта для пользователей будет расти. А привычка к халяве — чисто совковый атавизм, пора уж и отвыкать от этого как-то, имхо.
-
Ну так это очевидно. Люди создают интеллектуальный продукт, естественно хотят монетизировать свой труд. Не хочешь — не покупай, сам озвучивай, кто ж против) Просто толпы мамкиных халявщиков так искренне иногда удивляются, что за что-то надо платить, а не просто так взять и бесплатно скачать, что понимаешь, что эти люди уже не поменяются. Другое дело, что способы монетизации разные бывают, и некоторые авторы озвучек могут размещать свои труды бесплатно, пытаясь монетизировать их косвенно (реклама, ютуб и т. п.)
- 30 ответов
-
- 3
-
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
