За основу взят перевод от Team RIG, диалоги не правил а вот интерфейс и название предметов поправил много где.
Файл так же упакован в .pak вес 3Mb.
Закидывать по пути D:\SteamLibrary\Steam\steamapps\common\Nightingale\NWX\Content\Paks
После того как положите файл в нужную директорию, запустите игру и поменяйте язык на немецкий.
Ссылка на файл Google
Ссылка на файл Discord
P.S еще не прошел игру но уже дошел до 50 LVL мира и постоянно делаю исправления, если будут предложения пишите будем вносить изменения вместе.