Katranius
-
Публикации
8 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
А нельзя приспособить уже существующие сервисы для перевода, аля, Crowdin и т.п.?
-
Никто так и не придумал как перевести получше? Улучшенный хотя бы.
-
Во-первых, ваще не надо знать англ. что бы переводить отдельные слова. Во-вторых, без русификатора нет варианта языка в меню на который переводишь.
- 3 983 ответа
-
- 1
-
-
- перевод в процессе
- русификатор для pc
- (и ещё 4)
-
С переводом все просто как два пальца, нужна софтина: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/134 русификатор к ней: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/32396 И можно ощутить себя полноценным лохализатором
-
Скрыть — мой любимый вариант перевода слова leather
- 3 983 ответа
-
- 1
-
-
- перевод в процессе
- русификатор для pc
- (и ещё 4)
-
Этот вариант, я так понял, для тех, кто использует мод StarUI?
-
Так как пользуюсь модом StartUI, то все эти значки типов оружия, брони, вещей — для меня лишние. И я их все повыкидывал Оставил лишь особенности. Если кому надо , то приложил стрингу и xml-файл проги для перевода (xTranslator), можно импортировать в свой (или общий) перевод. Starfield_ru_icons.xml starfield_ru.STRINGS Но я бы вообще повыкидывал бы названия эти странные (двойной, зажигательный, взрывной и т.д.), если возможно, средствами перевода. Оставить только значек общий, что есть модификация и значок уровня пушки.
- 3 983 ответа
-
- 1
-
-
- перевод в процессе
- русификатор для pc
- (и ещё 4)
-
А какой шрифт надо поставить, чтобы в винде видеть значки эти из игры? И у Peacemaker значок потерялся