PUPS
-
Публикации
6 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Короче говоря, какие бы правки небыли проведены, от этого старадают те кто играют с этим переводом с самого начала:D
- 4 127 ответов
-
- 3
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 3)
-
Кто сказал что я не уважаю чужой труд? Я очень признателен тем кто хоть как то учувствовал в улучшении перевода! Я играю в игру и говорю то что я вижу, а вы видимо на форуме игру прохдите:D
- 4 127 ответов
-
- 4
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 3)
-
Что значит на начальной, уже есть перевод всей игры осталось только сделать правки, понятное дело что это не тяп ляп и готово но всё равно. Хотелось бы видеть чтобы Переводчики двигались в правильную сторону перевода, а это в первую очередь сюжетные линии с нормальными переводами он, она и тд, а потом уже всё остальное Сара до сих пор разговаривает как мужик. Я еще с 0.2 его ставил, он был уже более чем хорош, для такова промежутка времен, да и в целом для прохождения.
- 4 127 ответов
-
- 3
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 3)
-
99.9% игроков вообще пофигу как это переводится зато все привыкли уже это называть MAST а не MATS лучше бы так и оставили тогда, у меня уже почти 100 часов наиграно а вы названия меняете это нереально бесит лучше бы просто английские тогда оставили. И вообще лучше бы занялись переводом правильных склонений, вот это было бы действительно полезно, а переводы названий предметов и мобов это не так важно, вот это действительно самая неприятная вещь вашего русификатора, которую я особо сильно могу отметить.
- 4 127 ответов
-
- 7
-
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 3)
-
Хорошо Кидония так Кидония, насчёт масонской ложи вы какой то бред несёте, это реально обычный домик а не какая не ложа и название тупое. Ложа(место в зрительном зале, отделённое для нескольких лиц) Обычный зал и куча комнат какая нафиг ложа вы чё угараете?
- 4 127 ответов
-
- 5
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 3)
-
Мне интересно зачем переименовали “lodge” в в “ложе” это просто дичь какая то, было же нормально “домик” чем не устроило?! И “сидонию” в “кидонию” все нпс ее сидонией называют, зачем было так делать?
- 4 127 ответов
-
- 2
-
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 3)