Axii ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы
Можешь сам глянуть:
Оба русификатора пока что хороши: где-то Яндекс справляется лучше, где-то DeepL.
Итоговое решение, скорее всего, будет зависеть от того, в каком переводе планируется больше правок внедрять в дальнейшем.
Axii ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы
Привет!
Для тех кто интересуется какой все же перевод выбрать — подготовил небольшое видео-сравнение двух самых актуальных переводов на базе DeepL и Yandex.
Видео без спойлеров, затрагивается только практически самое начало игры: