Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

lepon

Новички+
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    15

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем lepon

  4. Опубликовано:

    [node name="Secrets" parent="Background/Spots" instance=ExtResource( 7 )]
    position = Vector2( 163.471, 46.838 )

    [node name="CollisionPolygon2D" parent="Background/Spots/Secrets" index="0"]
    position = Vector2( 222.202, 68.3969 )
    scale = Vector2( 0.62056, 1 )
    polygon = PoolVector2Array( -3, 49, 153.752, 49.015, 150.974, 1.78987, -4, 1 )

    [node name="Highlight" parent="Background/Spots/Secrets/CollisionPolygon2D" index="0"]
    modulate = Color( 0.607843, 0.678431, 0.717647, 1 )
    position = Vector2( 71.6844, 47.6951 )
    scale = Vector2( 0.5, 1 )
    animation = "text"
    frame = 0

    [editable path="Background/Spots/Card"]
    [editable path="Background/Spots/Secrets"]
    [editable path="Background/Spots/Note"]
    [editable path="Background/Spots/Franc"]

    Можете помочь, что из этого будет отвечать за добавление слова  secrets в список слов.

  10. Опубликовано:

     EastSeaDokdo-Regular-есть кирилица

    im fell English roman                                               

    im fell English-italic                                                        всё это можно заменить( как по-другому не знаю)  на  Resphekt 

    im fell English-Regular

       november -  ZX Spectrum 7 Regular 400

        openDyslex-Regular - Open Dyslexic 0.940 by Abbie Gonzalez

    open sans light-есть кирилица

  11. Опубликовано:

    Я не занимался переводом с начала Мая, но теперь продолжил( 5 уровень переведён), и у меня есть вопрос как можно заменить один шрифтов на другой, и там у некоторых  шрифтов есть русское написание, а к другим  я уже посмотрел похожие замены. 

  13. Опубликовано: · Изменено пользователем lepon

    @Hannibal Лично я не особо понял, где возможно ошибиться, только на 5 уровня есть  шифр, где каждое 4 слово в строке формирует предложение.Есть ещё мелкое на 3 уровне, где братья Pear.и они нарисованы как груши( я пока на 5 уровне, игру я проходил, но более конкретно я пока не могу сказать). А по адаптации только название организации Party of order, имена в братстве ( это так на вскидку). Основная проблема с падежами слов, я решил использовать именительный падеж, пример: Питер Бэттли испытал разочарование из-за завещанных афоризмы Себастьян Клаудсли, и приказал Адам Пир и Джеймс Пир забрать идол у Виллард Райт. Внезапно Джеймс Пир погиб из-за произвольное самовозгорание. Выглядит сомнительно, но суть будить ясна , тейм более  игра по факту заполнение пропусков. Лично я не знаю, как можно лучше для русского.

     

     

      

  15. Опубликовано:

    Здравствуйте, мне захотелось перевести игру, но я ничего не знаю в программирование, могу проделать работу только над текстом. Я перевёл все фразы первого и второго уровня( я понимаю,что дальше уровни гораздо длиннее, но хоть что-то). Есть проблема с длиной слов и падежами, но можно сделать их в именительном падеже, грамотный  текст не получиться, но хоть как то выйдет.

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×