ZeM2008

@Vizard53 Спасибо большое, только добрался попробовал, вроде все ок с DLC! Конечно идеальный вариант с озвучкой сравнять и пофиксить ошибки, местами недопереводы б. Еще есть косяк с озвучкой (миссия поздравить Magic) короче виснет вылетает на кат сцене, до тех пор пока не удалишь озвучку. Потом возвращаешь озвучку и все становится ок.

Ну можно сказать осталось не много 1196 строк

@Vizard53У меня не далеко от венома могу скинуть свое сохранение

У меня не далеко от венома могу скинуть свое

С нетерпением ждем! Можем вам на пикабу клич кинуть ? Там было аналогичное https://pikabu.ru/story/perevod_dead_space_2023__ishchem_koderovprogrammistov_9902282 с Dead Space remake и быстро все перевели.

Играбелен, много ошибок конечно встречается или перевод текста от озвучки местами по смыслу отличается. @Vizard53 не удалось продвинуться ?

Скажите я поставил перевод из шапки, скачал еще https://drive.google.com/file/d/1mh9g-LG8iYN-eXQXZPEPpaAlXZI2hPBt/view?usp=share_link и там только этот файл надо закинуть pakchunk0-WindowsNoEditor_rus_DeepL_edit.pak в steamapps\common\Marvel's Midnight Suns\MidnightSuns\Content\Paks\ к pakchunk0-WindowsNoEditor_rus.pak ?

Коллеги из Team RIG — перевод Dead Space просто профессионально сделан! Можете ли вы помочь с переводом Marvel's Midnight Suns, тема в соседней ветке есть как и машинный перевод.

+1, игра огонь из стратегий по вселенной Marvel. Может товарищи помогут какие из той же Team RIG — перевод на Dead space remake огонь у них.