-
Публикации
17 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Z00NvRa1N
-
Щас как то не до переводов. Не этим народ живёт.
-
Понимаю. Надеюсь всё начнёт стабилизироваться и мир станет спокойнее. Всем только добра и мира ребята.
-
Ну как там? Пока руки не доходили?
-
Поздравляю всех с завершением коллективной и самой долгой части работы. Мы шли к этому год, и общими усилиями работа близка к концу. Ждём первой сборки и с радостью залетаем тестить) Все ОГРОМНЫЕ молодцы и красавчики @pipindor666 Можешь примерно сориентировать сколько тебе нужно времени на то чтобы появилась первая сборка? Просто интересно когда сможем начать тестировать всё.
-
Лишь бы там был полный текст, а не так чтобы какой то кусок остался в каких от ещё волшебных файлах. С тем сколько проблем принесла разборка файлов игры, это уже на половину победа)
-
Как достал то?
-
Мейби тогда всё таки стоит договорится с разрабами и попробовать поднять всё необходимое через них. Да и как было сказано выше, мейби получится оформить оф. рус. перевод для игры
-
Мои поздравления!) Обошлись без разборок с разрабами, и слава богу что теперь уже конкретно можно всем заняться.
-
Извиняюсь
-
Самый главным являются субтитры, ибо с ними уже играбельно. А переработкой текстур уже явно заниматься не паралельно с текстом надо.
-
Понял. Ну могу только пожелать удачи и предложить лишние руки на какую то простенькую работку)
-
Хорошо. Надеюсь за счёт того что это инди студия можно будет сработаться. Приятно же когда к твоему проекту проявляют инициативу. Главное написать правильно чтобы заинтересовать
-
Если нужно будет что-то типо подтверждения владения игрой или что то в таком роде, у меня в стиме куплена.
-
А что насчёт идеи написать на мыло разрабам? Инди студия, не оч известная, явно можно попробовать договориться о каком то сотрудничестве, хотя бы попробовать достать нешифрованные файлы. Авось так и через нас они закинут в стим версию русский язык (ну это уже какие то облачные мечты)
-
Давайте, всем удачи, всей душой с вами. Если есть что-нибудь простенькое скинуть, могу как то помочь.
-
@pipindor666 держи в курсе как идёт работа + если что, готов как то взяться помочь
-
@MrVerniko я не переводчик и не человек который ковыряет игру. Но сам оч хочу увидеть русский в afterparty и если могу чем то простеньким помочь, готов быть на подхвате.