Metaphobia

[Metaphobia]

ПРИ ТЕСТЕ У МЕНЯ ТАКОЕ БЫЛО. надо чтоб путь к игре был БЕЗ РУССКОГО! ИЗМЕНИТЕ ПУТЬ К ИГРЕ И БУДЕТ ВАМ счастье))

[Who Wants To Be A Millionaire (2020)]

Ну и куда слились все переводчики? Зачем было огород городить? 

добавились до хрена, а работы ни х…

 

[Who Wants To Be A Millionaire (2020)]

ещё к переводчикам несколько замечаний:

1. ставить кавычки обыкновенные “, а не « ».
2.  правильно задавать вопрос, названия и имена проверяйте. Ведь названия книг, картин, и т. д. в русском переводе известны под другими названиями. Сверяйтесь хотя бы в Гугле!! Если сами не знаете этого.
3. к ответам это тоже относится. 

4. В английских названиях все слова пишутся с большой буквы.

   Путешествие Пилигрима - это неправильно! Мы пишем: Путешествие пилигрима.

5. помните!! При редактировании придётся всё равно исправлять!! А это — двойная работа!!

[Who Wants To Be A Millionaire (2020)]

Ответы надо писать ВСЕГДА в ИМЕН.падеже!!