Добрый день!
Являюсь переводчиком, работаю по специальности уже 2 года. Имею соответствующее образование, знание английского на уровне Advanced. Зачастую, при просмотре фильмов, сериалов, а также при прохождении игр сталкиваюсь с ситуацией, когда перевод не совсем соответствует изначальному замыслу. Поэтому считаю, что если что-то критикую, то и должен попробовать предложить свой вариант. Надеюсь, удастся достойно проявить себя в этой сфере.