Vitaliy Kravchenko

Я еще год назад говорил, что названия можно не трогать...

@Astrolon , а что, если все эти пункты меню оставить на английском, а перевести только диалоги? Там же гораздо проще уже играться будет.

Почему? Названия кораблей — на то и названия, чтобы оставаться не переведёнными. В русском языке тоже полно привнесённых названий различной техники, и если бы мы их переводили — получалась бы жуть.

@Astrolon, я бы не переводил.ни то, ни другое, ни третье.

Да, я читал эту тему не раз. Потому и говорю, что печально...

Это очень и очень печально….

Интересно, а вот это что лежит? Такое ощущение, что лажа и непонятно, как ставить.