AIWA
Новички+-
Публикации
11 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Репутация
0 НейтральнаяО AIWA
-
Звание
Новичок
Информация
-
Пол
Мужской
-
Откуда
Россия
-
Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator
AIWA ответил в тему пользователя Memoric в Вскрытие игровых ресурсов
Не обязательно Текст можно редачить в процессе игры. И задержка только в процессе перевода - попробуйте заново и увидете текст моментально -
Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator
AIWA ответил в тему пользователя Memoric в Вскрытие игровых ресурсов
Эта игра не просто на Unity — там собственный переработанный движок VNgine 2. В ней диалоги вынесены за тело игры, в архиве текстовые документы 3. Зачем нужен AutoTranslator, если у игры есть переводчик, который переводит её 2 года? -
Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator
AIWA ответил в тему пользователя Memoric в Вскрытие игровых ресурсов
Так же интересен этот вопрос. Или всё же переделывать атлас шрифтов для корректного отображения кириллицы правильней? -
Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator
AIWA ответил в тему пользователя Memoric в Вскрытие игровых ресурсов
Парни, есть проблема.. Внедрили в VN патч (3.8.1), и вроде всё установилось, конфиг настроен и.. Картинки выдёргивает, а перевод не осуществляет( При этом метод UnityEx+UnityText работает Пациент тут https://mega.nz/#!mkBxUKpa!DbrEiVQG-C3Dr7GSuDjXgC69NbEDDbdW5Ovn31GvJQE есть у кого то мысли? P.s. это уже вторая игра, которую не берёт плагин -
Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator
AIWA ответил в тему пользователя Memoric в Вскрытие игровых ресурсов
@Spiritovod спасибо, попробую там. -
-
Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator
AIWA ответил в тему пользователя Memoric в Вскрытие игровых ресурсов
Доброго времени суток) Собираемся использовать XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher для перевода VN на юнити. Пока тестируем.. Разработчик присутствует на этом форуме? есть пара вопросов -
Спасибо, передал немецким коллегам. От них благодарность за ответ и.. разочарование в своих знаниях. Отказались от идеи менять формат видео
-
то есть добавить видео можно, а проиграть его по сценарию - только если редактировать код? я правильно понял?
-
А можно чуть подробнее? если присутствует видео .mp4 как его заменить на конвертированное webm? насколько я понял при запуске юнити игр на линуксе через плагины - не работает видео (mp4)
-
DragonZH, вопрос собственно к Вам: для перевода игр, типа Визуальных новелл, приходится пользоваться 3 программами: UnityEX для открытия\запаковки архивов unity, UnityText для редактирования текста, AssetsBundleExtractor для замены .png с нарисованным текстом. Можно ли объединить эти функции в одну программу типа “UnityTranslator”, если другие функции не интересуют?.. Так же есть вопрос от немецких пользователей: "Is it possible to replace a mp4/m4v video with an webm format video in the game?" как я понял это для Линукса.
-
Жду глобальное обновление)