John Doe
-
Публикации
220 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Сообщения, опубликованные пользователем John Doe
-
-
В 07.03.2021 в 23:52, Zluk сказал:Хотел бы поделиться впечатлениями об игре и переводе.
Честно, не ожидал, что меня затянет как наркомана и я буду сидеть ночами, пока полностью не пройду Yakuza 0.
По итогу — очень весёлый Beat ’em up, с классным сюжетом и персонажами, огромным обилием побочных развлечений и контента. Местами очень странная игра, но обладает сильной харизмой. Ни капли ни GTA и прочий open world. На любителя, но мне зашло
. Не представляю, как проходить часть за частью, ведь глобально механики до Yakuza: Like a Dragon не меняются, однако было бы интересно сыграть в 6 часть, т.к. там показана совершенно другая временная эпоха.
Что по переводу — он довольно неплохой, но уж больно неотёсанный, что портит впечатление, если игру проходить ОТ и ДО.
Могу судить только по слитой версии от 26 января. Я думал у Siberian Studio подход «Качество в ущерб скорости», но по увиденному создаётся иное впечатление. Сотни дурацких опечаток, каких-то нелепых ошибок, повторение слов из предложения в предложение. И это то, что просто попалось на глаза, специально под лупой ничего не искал, но старался жать F12 каждый раз, когда попадалась какая-то ошибка. Жать пришлось много.
И то, многое чего упустил. Причём сразу видно, чему уделялось больше времени, а что писалось впопыхах. Как оказалось, основному сюжету и предметам было уделено много внимания, а вот сайд-квесты будто были написаны в последний момент, на скорую руку, словно Гремлин даже не видел, что он набирал, не то что редактурой занимался.
Гремлин много гнал на Выдр, мол, это машинный перевод, колхоз и т.д., но у самого попадается что-то с чем-то:
И чем лучше в таком случае этот профессиональный качественный перевод?
А это якобы “отредактированный” основной сюжет.
Он точно всё сам переводил, с использованием словарей? А то появляются какие-то сомнения.
Что это?
Как профессионал может допускать такие нелепые опечатки в коммерческом продукте? Он его продаёт, как бы.
Хотите сказать, что он перепутал слово «свидания» со словом «сведения»? Переводя вручную?
Да я в жизни в такое не поверю!
Иногда опечатки создают комичные казусы.
И это только вершина айсберга.
Касаемо диалектов. Кансайский смотрится хорошо только когда в предложении есть не более пары адаптированных слов. И только коротких, как например в оригинале постоянно фигурировало ya. Проблема в том, что Гремлин будто постоянно забывает об этом диалекте. То его вообще нету, то начинается какой-то треш, как здесь:
Это тяжело читать, сложно воспринимать и невозможно представить подобный говор в реальности. Иногда совершенно непонятно — то ли это адаптация, то ли опечатка.
Вот вроде бы несколько персонажей говорят заткись, вместо заткнись. Думаешь, ага, это адаптация такая, наверно.
А потом этот же персонаж говорит нормально
И где истинный вариант — хрен его знает.
Я бы так не придирался, если бы Гремлин не растопыривал пальцы и не кидал понты о своём профессионализме.
На PCGamingWiki среди любительских локализаций есть ссылка на испанский перевод. Ради интереса зашёл почитать.
Там человек с ником malaquito перевёл Yakuza 0 за ГОД! Причём переводя игру после работы! Он выполнил примерно тот же объём работ, что и Гремлин, работая на чистом энтузиазме. Без донатов, без громких заявлений, перерисовав кучу текстур. Да, ему помогли разобрать игру и собрать русификатор, а после выхода искать опечатки, но всё остальное он сделал сам. Пусть не так дотошно, но народ остался очень доволен. И пока Гремлин только планировал свою пафосную речь о выходе перевода, “объём которого никто никогда не делал”, паренёк из Испании уже всё перевёл. Команда Быдлова тоже красавчики, над Якудзой работают без всякого выпендрёжа и вытрясывания денег. Я это всё про что. Лучше работать скромно, без нарциссизма и Наполеоновской самоуверенности.
А раз назвался ультрамегапрофессионалом, ну значит получай и не жалуйся, что тебя критикуют.
Вот за что могу однозначно похвалить, так это за техническое исполнение. Даже несмотря на то, что это вырезанный криво русификатор, работал он отменно. В этом плане реализация 10 из 10. Единственный странный случай у меня произошёл лишь однажды. Каким-то неведомым образом в списке предметов у меня оказалось вот это:
И при просмотре этого предмета у меня в слотах оружия оказалась удочка, а вместо одежды другая белиберда. При взаимодействии с телефонной будкой получил вылет.
После перезапуска, предмета уже не было. Мистика! 
В целом, русификатор своих денег более-менее стоит. Но предстоит ещё много работы, чтобы довести его до приличного состояния. Гремлин как-то говорил, что при выходе русификатора все “хэйторы” тут же сольются и побегут быстрее качать перевод, а их претензии дальше неадекватных ругательств не зайдут. Что ж, хочу разрушить данное утверждение.
Гремлин, если ты читаешь это (а ты читаешь этот форум, это всем известно), то у меня к тебе лишь одно пожелание — доведи перевод до состояния качества. Понятно, что ты выбрал закрытую работу для своей аудитории, ну хотя бы для неё постарайся, ради тех людей, кто доверил тебе свои деньги.
Вот ссылка на все найденные мной ошибки
Там архив с 255 скриншотами. Наверняка ещё не всё исправил. Можешь сравнить с тем, что уже исправлено, в архиве 90% всех опечаток побочных миссий, я прошёл их все и есть ещё по интерфейсу и основному сюжету. А то говорил, что на ЗоГе только травля тебя любимого идёт.
Ну вот тебе полезная информация, пользуйся!
Если кому интересно, можете тоже скачать, посмотреть. Только предупреждаю, в архиве СПОЙЛЕРЫ ко всей игре.
Если не страшно, то пожалуйста! Там можно увидеть качество перевода и сделать для себя какие-то выводы.
P.S. А вообще, профессионализм виден в мелочах. Даже вот, банально, в знаках препинания.
Если в оригинале, абсолютно везде, сначала ставится восклицательный знак, а потом вопросительный, то зачем городить отсебятину? Что это, собственный стиль или привычка?
В любом случае, спорное решение.
Ой, пасиб большое. Не то, что бы прям хотелось заиметь русский перевод, но очень интересовало справится ли — не справился...
За такую “работу” денег платить не готов. До свидания...
-
2
-
-
4 часа назад, shingo3 сказал:Походу нам с тобою ее не поиграть...
Эхх, хотелось бы поиграть в Чужих в коопе, но не в это…
Понятно что уровня 2-й части AvP уже не будет, но кто мешал отдать разработку хотябы в Rebellion, чтобы те сделали хотябы сингл. У них ведь права есть и опыт. Там к ним много претензий, но в целом они вытаскивают игры — серия Sniper Elite и серия Zombie Army тому подтверждение. Не фонтан конечно, но ведь тянут. Уж насколько я предвзят к ним, но все что они выпускают - играбельно.
-
1 час назад, Зер сказал:Пожалуйста, верните мне мой 2007. Когда игры просто делали люди, которые хотели делать игры. Для создания игры не надо было быть афротранскиборгом которого в детстве трогали.
А что там в 2007 такого было?
Мем регулярно всплывает, но что там волшебного я вот не вспоминаю.
-
26 минут назад, Hellson сказал:Для меня это игра-разочарование. То, что начиналось за здравие уже к середине игры превращается в какой-то бюджетный боевик с надуманной мотивацией героев, тупым ИИ вкупе со смешными багами (противник может выстрелить в тебя 2 обоймы в упор и не попасть, лол). У меня сложилось впечатление, что сценарий писало несколько человек, которые друг друга плохо знали.
Вселенная Лавкрафта в игре — это помесь всего со всем. В итоге мы получаем кучу сшитых белыми нитками историй и не очевидные загадки, как апофеоз абсурда, творящегося на экране.
К чему это я. Модификации не спасут эту игру, тут печаль с идеологией. Увы.
Как учили — суум куикве ¯\_(ツ)_/¯.
Я например, согласен с каждым словом с shingo3.
Как раз игра установлена, примерялся вот к очередному прохождению. Все скачал, попробую пожалуй следующей игрой, раз такой подгон.
-
В 23.02.2021 в 20:58, ddredd сказал:Как уши фриков валютой стали игровой, уши отправляют ученым?
Я извиняюсь, что влез в ваш диалог, но прям представилось…
Голосом из трейлеров, на фоне разрушенных общих планов Америки -
Этот мир разрушен...
Выживешь ли ты зависит только от тебя...
Укус любого фрика смертелен...
Есть ли хоть что-то, что может скрасить твою жизнь в этом мире?...И крупным планом выезжают надписи кровавым шрифтом с изображением копченых ушей...
Копченые уши фриков - лучшее лакомство от Панамы до канадской границы...
Копченые уши фриков - за них можно купить что угодно...
Копченые уши фриков - за них ты продашь даже свою душу...Если она у тебя осталась…
Days Gone.
Collect freaker’s ears. We’re tell you how it works.
-
В 11.02.2021 в 10:38, Northern сказал:Но вряд ли они говорят, как умственно отсталые, как в адаптации сибирского гения.
гремлия
-
22 часа назад, edifiei сказал:Сохранен шрифт оригинала,вообще без задней мысли...скопировал,вставил.
собственно откуда я перепостил.
https://dtf.ru/gameindustry/633953-epic-games-v-blizhayshie-dva-goda-u-nas-budet-mnogo-eksklyuzivov.
Опять же как заголовок он же нейтрален
Epic Games: «В ближайшие два года у нас будет много эксклюзивов
Это перевод высказывания самого егс,
Там же нет дальше “вот “!%”%”.
Опять же, не в моем,а посте с дтф.
Да я понял, что вы просто регулярно новости с их сайта выкладываете, а я поначалу и правда думал что вы заголовок выделяете шрифтом поболее
Так то заголовок нейтрален, но вот его размер... Читаешь пост и словно — ахтунг, готовьтесь, куча игр выйдет только в EGS.
Если на DTF перейти, то видно почему так. При этом на их сайте норм выглядит, ну да и ладно.
Вон там выше “онлистимы” уже отметились, что ни во что, из данного списка, не собираются играть. Я в принципе тоже не сильно впечатлен набором — интерес вызывают разве что Oddworld и тот же Вольф 2, да и те же проекты Remedy, но все под вопросом...
-
5 минут назад, edifiei сказал:Это новость репост просто,там вроде нет не кого эмоционального окраса,так что слово “трагедия” не совсем уместно)
Просто название выделено огромным жирным шрифтом, типа “внимание”, хотя и понятно что репост….
Ну и вы автор поста. ¯\_(ツ)_/¯
13 минут назад, edifiei сказал:Кстати , я вот вот егс не люблю, но это не мешает мне, покупать игры в ориджн ,юплей,гог и даже мсторе )
Так что не все кто не любит/ не пользуется егс ,” онлистимы” как вы выразились.
Согласен. И правда, к вам, данное выражение, пожалуй, не совсем подходит. При этом, на форуме, полно именно тех, кто упомянут в моем посте — это было в общем, без персоналий.
23 минуты назад, edifiei сказал:При этом например , я поддерживаю егс в плане поддержки разработчиков игр почти с 0, и такие игры я может и куплю в ЕГС(если они мне будут интересны) .
Ого, уважение вам неподдельное, без шуток.
Все равно в вашем посте сквозила ирония — хотяб и в большом заголовке.
Ну а иначе зачем было таким шрифтом новость репостить...
-
В 06.02.2021 в 20:36, edifiei сказал:Epic Games: «В ближайшие два года у нас будет много эксклюзивов»
В последнее время у компании Epic Games было анонсировано весьма мало эксклюзивов для своего Epic Games Store, последний из них HITMAN 3, который вышел в январе этого года.
Автор новости на PC Gamer, Тайлер Уайлд, уже был подумал, что компания решила отказать от схемы эксклюзивности игр, но связавшись с Epic Games он получил такой ответ:«В следующие два года у нас выйдет больше эксклюзивов, чем мы издали до этого.»К сожалению, другие подробности компания не стала уточнять.После этого Уайлд решил подсчитать как обстояли дела ранее. По его подсчетам вышло, что у компании еще около 21 эксклюзивных проектов не вышли, а более 100 игр были эксклюзивами, но сейчас это число куда меньше, так как почти у половины игр закончилась эксклюзивность.
Также он составил список предстоящих эксклюзивов Epic Games Store (те о которых уже сообщили:
- Chivalry 2 (год эксклюзивности);
- Kena: Bridge of Spirits (временный эксклюзив);
- Darkest Dungeon 2 (эксклюзив до выхода из раннего доступа);
- Unexplored 2: The Wayfarer's Legacy (год эксклюзивности);
- Solar Ash (временный эксклюзив);
- The Eternal Cylinder (эксклюзив EGS "на старте");
- Monkey Barrels (не сообщали про время эксклюзивности);
- Saturnalia (не сообщали про время эксклюзивности);
- Oddworld: Soulstorm (не сообщали про время эксклюзивности);
- The Wolf Among Us 2 (не сообщали про время эксклюзивности);
- Jett: The Far Shore (не сообщали про время эксклюзивности);
- Vampire: The Masquerade - Swansong (не сообщали про время эксклюзивности);
- Будущая игра от Remedy №1 (издается Epic Games);
- Будущая игра от Remedy №2 (издается Epic Games);
- Будущая игра от Playdead (издается Epic Games);
- Будущая игра от genDesign (издается Epic Games);
- https://www.pcgamer.com/there-are-more-epic-store-exclusives-coming-over-the-next-2-years-than-have-released-so-far/
- с дтф.
Ой, да ладно уж, прям трагедия. В какие из этих игр собирались играть онлистимы? Только Вольфа 2-го и все. Ну еще проекты от Remedy бы посмотрели и то не факт, чтоб проходили… Проживут без этих проектов и легко.
-
8 минут назад, Ленивый сказал:Т.е. всякие мистические хрени и зло из самых анальных глубин космоса это НФ… ну ок.
Но тогда что же НФ?
Вавилон 5 тоже не НФ, Dead Spsce, Чужой и Хищник тоже, да и StarCraft туда же, тоже ведь космоопера.
Получается истинное НФ - Космическая одиссея 2001 и Солярис Тарковского? Ну и все звезды - Хайнлайн, Кларк, Гаррисон, Азимов, Бредбери и тягомотный Френк Герберт и еще огромное кол-во авторов пишущих в этом жанре (и это еще отечественных не стал перечислять, поскольку не цепляют).
Ну хз, для меня ME вполне себе НФ с добротным и продуманным лором…
-
23 часа назад, Ленивый сказал:Красивые женские жопы щас ценят только анимешники… дожили
Но вероятно это не единственная потеря, если взялись толерантно причёсывать, то причешут. Кстати где там НФ то, обычная космоопера же.
Да ладно уж вам придираться
Ну аниме было указано как маркер рисованных красивых жоп. Нарисовали в UE3 вот такую красивую, она же все равно нарисованная, пусть и в 3D. Это ведь игра и кто его знает, точно ли такая была у актрисы mocap, что играла Миранду, а вдруг меньше или больше.
В итоге, все равно не жалко потери крупных планов нарисованной в 3D женской пятой точки.
Ну да космоопера, так этож поджанр НФ. Мне трилогия сюжетно очень зашла, но понятно что будут кому не понравилось. Так всегда бывает в любом начинании.
-
12 минут назад, Mims сказал:Смысл в том что им ЛЕНЬ было делать это! Типо отмазка да это сложно вырежем и мультиплеер вырежем, да и вообще новый канон это ФЕМ Шепард ну и к тому же с новой повесточкой мы вырежем моменты в игре где камера облетает героя и показывает сочную попку Миранды (не шутка)
Я не могу понять, как можно было сделать ВЫВОД, что им это было делать лень? Pinnacle Station абсолютно ненужное дополнение, ничего не добавляющее в сюжет, бессмысленное геймплейно и лишь тратящее время игрока. На мой взгляд, это не сложность сделать, а приведение игры в удобоваримый вид. То что не представляет интереса, идет под нож.
Вроде мускулинный, по-умолчанию, Шепард никуда не делся, так что про ФЕМ вообще вообще непонятно. Про жопу Миранды тоже не ясно. В ремастере вырежут крупные планы женских жоп? Ну жалко немного конечно, но для меня эта трилогия больше научная фантастика, а не в аниме.
-
1
-
1
-
-
14 минут назад, Bazatron сказал:Однако, эта хрень требовала “огромные временные и денежные затраты”!)
5 доллеров стоило в то время. 2009 год, значит курс 32 рубля был — 160 рублев. Цена — ни о чем, как и само дополнение.
-
23 минуты назад, Aanamare сказал:ну вот теперь точно мимо. очень хотелось именно в полную первую часть со всеми DLC, подтянутым графонием и правленой механикой МАКО и без танцев с модами… но уж лучше с модами и в действительно полную версию игры поиграю, чем в такие обрезки за full price
Вот интересно, а стали бы на самом деле проходить данное DLC?
На сюжет никак не виляет, связано с сюжетом оооочень натянуто — никогда более не встречаемый, но важный адмирал, предложит вам поучаствовать в его ОЧЕНЬ ВАЖНОЙ И СЕКРЕТНОЙ РАЗРАБОТКЕ — симуляторе разных боевых ситуаций. Ну как разных — как можно быстрее убить число врагов, как можно быстрее добежать из А в В и попутно убить всех врагов, остальное, честно, не помню. На HLTB время прохождения 1-2 часа, т.е. ну вообще ни о чем. Бессмысленное и бесполезное DLC. Не просто так его не включают в обнову, знают, что не пойми чего выпустили когда-то
-
3
-
-
1 час назад, Sergtrav сказал:И уж тем более я вправе как обладатель четырех лицензионных дисков и цифровых версий всех частей Mass Effect, включая Золотое издание первой части и Андромеду.
При таком, практически, двойном обладании, вы вполне вправе решать, за какую цену и вообще, покупать ли данное предложение. Больше 50% скидки все равно, даже спустя первое время продаж, не будет, но вы уже явно оплатили и данный ремастер тоже.
Прикуплю себе все-таки, но только позже по скидке хотя бы 50% (мне никакого скидоса тоже не упало), поскольку тоже имею все части и в конце прошлого года закралась мысль — хочу перепройти, но вскоре и инфа про ремастер всплыла.
-
3 часа назад, UniversalUser сказал:Сильно в этом сомневаюсь , ибо их достижения весьма сомнительны, временами, и в большей части, поддерживаются неким проплаченным хайпом + Крайне агрессивной рекламой по федеральным каналам, в частности, без какой либо конкретики. А тот же BadComedian разбирает всё достаточно дотошно. Временами, я ему даже сочувствую, ибо тот откровенный Шлак, на который он делает обзор, лично меня не хватает и раза просмотра, а он его пересматривает.
Вспоминаем того же Викинга от Эрнста. Сначала Нам именно Твердят, что сугубо историческое кино, по неким/некому первоисточнику, а после Сразу переобуваются , судя по всему, в полёте, и уже Трындят, что историчность фильма на уровне “Властелина колец!”) Просто Куча "критиков" его , в смысле фильма, прямо таки Превозносили его, зазывая людей на просмотр.
Смотрим Баженова: всё Честно и по Делу, с Фактами и реальной историей, ему не влом было покопаться.Тот же момент с “Утомлённые солнцем 2: Цетадель”. Как Утвержал Никита Михалков: Всё Исключительно Документально. На практике Сущий Бред, на который Гнали , в прямом смысле, школоту на просмотр. Баженов опять же покопался неплохо так, и с точки зрения кино, и с точки зрения истории.
Я к тому, что т.н. “Спецы дипломированные” от кино временами просто отрабатывают деньги, и вполне возможно признают тот факт, что кино, которое они рекламируют- полный шлак, но Уплочено. И их мнение ничуть не лучше мнения некого блогера, а то и менее состоятельно, ибо некоторые блогеры Копают, ради своей аудитории, а не просто получают деньги из бюджета. Надеюсь, что мысль донёс, в “ общих чертах".
Вспоминая некую премьеру “ Трудно быть Богом” от Германа. Люди шли на повесть от Стругацких, а получили… хорошо, если повесть ещё читали! Получили Дерьмо в самых разных вариантах, без намёка даже, на оригинальную повесть. У Красного Циника есть крайне качественный обзор, к слову, на это нечто.А сколько Ярмольник по ТВ распинался то!?) Прям Шедевр Мнил! Правда сказал, что те, кто не понял, это Дураки, и поймут все после, через время, и снимали они для себя, но… на Бюджетные деньги!)))
И опять же, вспоминаем, почему именно Евгений Баженов/ BadComedian начал свою деятельность. В этом я его лишь Поддерживаю. Человек Разбиратся в кино, на мой субъективный взгляд, и делает не только обзоры на т.н. “плохое русское кино”, к сведению.
Мне даже добавить к этому нечего. Согласен со всем вышеизложенным. Вы молодец, разбираетесь в кинематографе, в отличие от многих…
Приятно читать адекватного, среди злобных оскорбителей.
-
8 часов назад, Claude сказал:Как же тут народ рвется за ненужный русификатор, который и стоит сущие копейки…
Уж прям рвется. Интересно потестить и не более.
-
1
-
-
16 часов назад, Zurb@g@n сказал:А он кто? Признанный киноакадемик индустрии кино? Блогер, который выезжает на хайпе от опускания фильмов. При этом, осознанно работающий на свою аудиторию. Т.е. объективности ноль. Слушать чужое мнение и полагаться на него, как минимум глупо. А уж подменять своё мнение чужим ещё глупее.
Оооо, само собой для зурбагана он конечно же никто - пыль на никнейме красавчика, четко определяющего, кто выезжает на хайпе. Хотя на самом деле нет. У автора объективности НОЛЬ.
Для конкретно меня, он вполне интересный блогер, мнение которого совпадает с моим.
Ваше мнение не совпадает с моим? Ну так бывает, идите на ….
16 часов назад, allyes сказал:Надо быть слабым на голову, что бы заглядывать в рот другим таким же.
Угу, вы увидели, то что хотели...
А так то, в чем проблема? Сходите в кино, посмотрите фильм, потом тут расскажите насколько кино огонь и деньги на съемки потрачены не зря
-
19 часов назад, Star_Wiking сказал:Хм … вы ничего не делаете пока какой-то блогер добро не даст? в личной жизни, без его советов, вы тоже не сможете?
Может стоит иметь свое мнение, без оглядки на чье то еще?
Хм… В жизни я делаю то, что считаю нужным, поскольку имею свое мнение. При этом спокойно обхожусь без советов непонятных ноунеймов.
Так уж случилось, что отечественное кино = говно, а данный, конкретный, блогер прекрасно выражает мои мысли. Если я с ним согласен, мне что теперь самому себе рот затыкать? Так неа...
-
Ну с такими доходами можно ожидать что и 3-ю забацают.
Учитывая уровень отечественного кинематографа, я пожалуй воздержусь от просмотра, а там глядишь и BadComedian обзорчик выдаст. И будет понятно стоило ли...
-
15 часов назад, lordik555 сказал:@John Doe Думаю остались верны своим традициям и со второй частью явно не подведут. Ведь ничего по-сути кардинально нового нет.
Из нового тут, как минимум, совершенно новый визуальный стиль, причем во всем — и персонажи и строения/оборудование, при этом, как я уже отметил, данный пластиковый формат меня вообще отторгает. Сюда же идет нарочито глупая и детская анимация. Словно сравнивать старые и новые “Утиные истории” или “Черный плащ”.
Отсюда и опасения, поскольку не понятно что у британцев выйдет.
И это тем более удивительно, поскольку они смогли сделать онлайновую ферму похожей на оригинал и вполне играбельной. Более двух лет, вполне с удовольствием, заходил в нее перед работой и после раздать задания и визуально все было почти как в оригинале и даже задания (по тексту) тоже соответствовали.
Я наверно воздержусь от игры на релизе. Сначала почитаю и посмотрю как оно вообще. А жаль, это была одна из немногих игр, за которые я изначально был готов заплатить не просто фуллпрайс, а даже завышенную стоимость.
-
Ну блин, как-то слишком пластиково все. 1-я часть, даже сейчас, выглядит приятно моему глазу, а тут ну слишком глянцево как-то. Даже в их же фейсбучной ферме EG Online, все визуально выглядело как в оригинале, а тут как-то вырвиглазно.
Но все равно попробую, поскольку люблю 1-ю часть, а вдруг смогут?
-
1
-
-
В 27.01.2021 в 19:34, Rinats сказал:Ну ладно подождем чо, если прям ровно ровно до 31 марта (а 1 апреля все полки магазинов будут ломится иксбоксами), но что -то подсказывает что маленько лукавят и он продлится дольше
Да где там. Исходя из аккуратной фразы следует, что начиная с 1 апреля, возможность прикупить прибор, лишь будет медленно возрастать. И то, они лишь предполагают, а там ведь как карта ляжет
-
1 минуту назад, Ленивый сказал:Определение жанра появилось с выходом Resident Evil — сам думай.
Как раз таки Silent Hill и Dead Space сурваволы
А вот Suffering это вряд ли, больше экшен только с “особой” атмосферой.
Очень смешно. Ты мой первый комент читал?
Угу, читал. Непонятно, почему SH и DS хорроры, а Alien вдруг нет… ¯\_(ツ)_/¯
И там и там есть нехватка патронов для оружия и есть напряженная атмосфера.
Пока что вся разница, что я вижу, в камере — в одних проектах она от 3-го лица, а в алиене от 1-го.
Epic Games Store
в Игры
Опубликовано:
Ааааа, а я то думал это для привлечения внимания. Понял, принял.
P.S. ну потихоньку развивается магазиг. Даже поактивней чем GOG, хе-хе. Ну справедливости ради ¯\_(ツ)_/¯