KOT_CAHEK

Истину слагаешь

Возможность есть, но что бы её реализовать нужно время, подожди не много, а пока вот тебе сайт с большим запасом слов http://context.reverso.net/перевод/ гораздо лучше чем google translate.

https://vk.com/audios-83937383 тут весь ost у группы про NITW https://vk.com/nitw_the_game в вк бесплатно

Может кто ни будь запилит перевод транслитом?

Ладно включаю режим ждуна Ладно включаю режим ждуна

Походу они на всё забили

Ну норм <_< а так я себе аву от скуки сделал вот

Привет всем как продвижение

[Удалено] ! Предупреждение:3.4. Запрещено писать с ненормальным количеством знаков препинания или смайликов, а так же использовать в сообщениях исключительно большие буквы. 6.1. КАТЕГОРИЧЕСКИ запрещается обсуждение действий администраторов и модераторов форума. //Блокировка: 7 дней.

Нет paint.net ещё хуже просто поробуй его и ты сразу его возненавидишь А Я ВАШ МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДВИЖЕНИЮ!!!!!!! Я посчитал что лишних рук не бывает и нам понадобится помощь с шрифтом, я полагаю

где-то в недалёком будущем

Оу что ж кэп должен быть в любой команде

A B C E H K M O P T Это те буквы которые не обязательно заменять в текстурах игры для рус шрифта а всё остальные буквы нужно заменить. ! Предупреждение:Не забываем что в игре будет всё КАПСОМ В англ яз 26 букв так как в рус яз 33 буквы итого 7 букв нужно от куда то взять ладно можно пойти на жертвы и заместо "Ё" писать везде букву "Е", апастроф ( ' ) в рус языке не используется его можно заменить на "ь" ( в данном архиве он называется "Period") и так остаётся ещё 5 букв ну вообщё там 48 символов всего 9 из которых числа и того 39 символов в нашем распоряжении минус знаки препинания ( ? ! , ") 4 шт и того 35 есть вариант заменить знаки: % $ на буквы великого и ̶з̶л̶о̶е̶б̶у̶ч̶и̶й̶ могучего рус языка ! Предупреждение:СМОТРИТЕ ПЕРЕВОД ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЧТО ЛИБО ЗАМЕНЯТЬ таким образом место того чтобы писать на рус Кот надо написать на англ раскладке вот это KOT в таком раскладе и если вы сделайте шрифт обязательно пишите что на что вы заменили к примеру D = П - это значит что букву D заменили на букву П Так же можно некоторые буквы не заменять так к примеру число 3 очень схожа с буквой З ! Предупреждение:ТОЛЬКО НЕ НАДО ПО ТИПУ "4" ЭТО "Ч" они не капли ни схожи и того мы получаем хороший результат в исходниках будет по типу (в англ раскладке) "FTO JTO TAKOE?" в игре "ЧТО ЭТО ТАКОЕ?" ВСЕМ СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!!! ЖДУ СКОРЕЙШЕГО ОТВЕТА!!!! только возможно то что буквы будут разной толшины

Так исправь в чём проблема?

Я придумал такой костыль где некоторые буквы с латиницы заменяются на буквы из кирилицы в текстурах. А перевод проходит обработку где буквы кирилицы заменяются на буквы из латиницы. Нам по сути не нужна поддержка разрабов при таком раскладе дел

О СПАСИБО РУКАСТЫЙ)))

тут нет шрифта. В архиве нет шрифта там только белые квадраты скажите что делать я тупенький

Прости меня правда я просто боялся что перевод будет не достаточно хорош А будет типа gta san andreas

495 стр не легко мониторить крч не благодарная работа

И вот ещё И вот ещё

Рано помоему ты скачал так как там встречаются такие переводы ТАК ПО РУССКИ НЕ ГОВОРЯТ!!!!

разве нельзя взять с инета схожий шрифт (ТОЛЬКО НЕ COMIC SANS)

Не только там не весь перевод, Там ещё в большинстве своём диалоги не стыкуется по смыслу

Ну как они вам ответили? Лол вы там живы? неужели вы забросили проект? и оставили меня одного :boredom: :(

Может тогда впускать тех кто играл в игру? Если так то тогда может я окажусь хорошей кандидатурой в роли переводчика, потому что я прошёл игру этак раза 2 все концовки открыл.