AndrewMatveyuk ответил в тему пользователя makc_ar в Русификаторы
Да, про Дворфов я забыл упомянуть, но ты чертовски прав, про маты тоже, ведь шутки и отсылки далеко не детские. Не понимаю всей этой цензуры в большинстве игр, будто Россия - исключительно интеллигентное общество.
AndrewMatveyuk ответил в тему пользователя makc_ar в Русификаторы
1) Неточности присутствуют, и немало.
2) Только 1% матов перевод как мат, а не как "Гр[censored]","Чертов".
3) Кварц путают с янтарём.
В целом перевод отличный, всем переводчикам огромное спасибо, монету в свое время уже кидал.