Polovnik
-
Публикации
329 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Сообщения, опубликованные пользователем Polovnik
-
-
13 минут назад, Estery сказал:Я переехала только две недели назад, мы даже ещё обустроиться толком не успели, какая елка
Всё в огне, мы горим и все горят) Но приятно, что вы поинтересовались, спасибо :3
Шрифт почти завершен, осталось поправить несколько букв! Ура!
Ну, удачи с обустройством.
-
8 минут назад, Hikidna сказал:я имел ввиду версию с правками вылезания текста за пределы экрана и тд
В диалогах и новостях текст никуда не выползает, вообще-то.
-
1
-
-
14 часов назад, BlackEvangel сказал:Только реанимедию ещё как-то можно смотреть…
В girls und panzer меня позабавила фраза: “Тактика — одно из сильнейших мест в нашей школе”. Хотя в сабах от той же реа такой дичи нет…
-
6 часов назад, SnakeEater001 сказал:Игру прошел на 100%, вот архив с остатками ошибок которые заметил.
Спасибо
, вечером внесу правки.-
1
-
1
-
-
3 часа назад, SnakeEater001 сказал:Прошел около 70%, за это время нашел немного ошибок, вот архив с скриншотами для правок.
Спасибо.
-
1
-
1
-
-
15 минут назад, SnakeEater001 сказал:Я уже привык что в нептуниях переводят только сюжет, так что этого более чем достаточно.
Скрытый текст
Подправленные тексты я скидывал, но их надо собрать, так что ждём.
В текущем варианте есть ещё описание богинь, но не всех. Опять же, оно сделано полностью, но не собрано.
-
1
-
2
-
-
1 час назад, SnakeEater001 сказал:Спасибо, тут весь сюжетный текст?
Сюжет, доп. диалоги, новости. Когда остальное будет — не знаю.
P.S Шрифт с обрезанным хвостом Р, слипшейся Ы и наползающей на другие буквы Ф приалагается.
-
1
-
-
-
Ой, и как же теперь играть в осаду без неоновой бабы и игровых автоматов. Все теперь геймплей убит, игра остой, не буду заходить, пока все не вернется на свои места.
-
1
-
-
3 часа назад, SnakeEater001 сказал:Спасибо огромное, пошел покупать игру...кстати, в чем именно “Тестовый”?
Велика вероятность, что это порт с PSP, который на ПеКе никто не тестировал.
Но это только моё предположение.
-
Диалоги и новости готовы. Тексты с квестами похерены, нужно заново паковывать их. В варианте, который имеется в наличии, переведены не все фразы в бою, это тоже надо собирать по новой. Но Максу сейчас не до этого.
Утилита, которую мне скинули, может запаковать файлы в cat, т.е диалоги с последними правками собраны и готовы к использованию, ибо они в txt, а вот бинарники, как раз эти злосчастные квесты, описания и прочее, мне паковать нечем.
Из текстур только меню паузы, открывающееся в бою.
Еще было бы неплохо подправит пару букв в шрифте. Если не считать описанного выше, тогда всё готово.
-
1
-
1
-
1
-
3
-
-
В 09.10.2017 в 10:50, jk232431 сказал:Да, я подумываю над тем, чтобы сделать перевод прочих текстов. Особых технических проблем там нету. А вот текстурки я перерисовать не смогу, так как не дружу с фотошопом, увы и ах.
В 13.10.2017 в 13:25, jk232431 сказал:Будет переведено все что можно перевести, и названия и описания. Там в игре если выбрать предмет и нажать какую-то кнопку(Y на паде вроде) то напишут где он падает и с кого, так что гайды тут не особо нужны. Там 13,5 тысяч фрагментов, так что за пару недель это не сделать никак. Когда займусь и займусь ли вообще пока не знаю.
-
1
-
-
В 21.10.2018 в 17:45, Polovnik сказал:@makc_ar
то же самое.Кодировка не та.Вот shift-jis https://yadi.sk/i/73T9TCMld0RlIA
-
-
-
18 минут назад, makc_ar сказал:Прошить в .cat. Название самого файла будет другим, если той прогой будешь работать, т.е. поменяй названия моего файла на 00000002.bin и пакуй для проверки.
Скрытый текст
Запаковал, пропал список заданий.
Может где-то переноса не хватает, или наоборот лишний?
-
-
@makc_ar мне нужен scenario_table в текстовом виде, в .cat лежат бинарники. Там почему-то при запаковке всё перемешалось.
Скрытый текст
-
@makc_ar что там с текстовиком для Action Unleashed? Я в личку писал, ответа не было.
И да, как там текстуры поживают.
-
1 час назад, lordik555 сказал:@gargon22 Насколько читал разные обзорчики, то те части, что не выходили на ПК были ответвлениями/не особо нужны для понимания сути четвертой части.
Могу ошибаться, если кто-нибудь знает точнее, поправьте.
Для понимания четвертой и первую можно не проходить, тогда уж.
Во вторых хрониках действия происходят после событий первой. Сюжет повествует о курсантах военной академии. Война закончилась, все хорошо, но объявляется группа мятежников, не довольных тем, что у власти стоит даркийка.
В третьих хрониках речь идет об отряде, укомплектованном из военных преступников. События происходят параллельно первой части, там даже будет миссия, где 7-му взводу помочь будет нужно.
В четвертых хрониках события опять же происходят параллельно первым.
-
-
50 минут назад, Lirozabi сказал:Привет, короче говоря хотел бы предложить свою помощь. Переводчик из меня никакой, но мог бы попытаться перерисовать текстуры (ясен красен перевод мне нужен будет) накидайте переведенных текстур я попробую перерисовать.
Если охота, то в сообщении выше ссылка на архив. В каждой папке лежит текстовый файл с переводом.
-
20 часов назад, makc_ar сказал:Текстуры Hyperdimension Neptunia U: Action Unleashed https://www56.zippyshare.com/v/699p6oqR/file.html для перевода.
https://yadi.sk/d/FPlJPkpGeNaXzw
Немного сделал, позже ещё докину.
Тот текст, который я скидывал почему-то косячный вышел. Там кое-где английский проскакивает. Можешь потом скинуть текст исходника и перевода одним файлом?
-
11 минут назад, makc_ar сказал:А текстуры сможешь перевести?
Перевести — скорее всего да. Перерисовать — нет.
Роскомнадзор представил топ-10 популярных фильмов среди пиратов
в Новости кино
Опубликовано: · Изменено пользователем Polovnik
Из всего этого смотрел только “несокрушимый”. Собственно подвигу экипажа танка посвящено не так уж и много времени, в основном речь идет о любви и терках Коновалова с политруком, но фильм художественный, а не документальный, так что ничего не поделать.
Немного о ляпах, которые в глаза бросаются: Т-34-85 в 42-м, офигенный инженер, к которому не липнет машинное масло и грязь во время ремонта танка.
Немного удивило то, что до сих пор используют наши танки, оббитые чем-либо, чтобы выдать их за немецкие, в советское время понятно почему так делали, но сейчас-то... Видать на графику денег не дали… Похоже танк выкатить дешевле, чем платить графическому дизайнеру.
Не могу сказать, что фильм полное дно, но и шедевром его точно не назовёшь. На один раз посмотреть сойдёт.