zazix

спасибо ) сейчас как раз перезалил русификатор без того файла.. вроде все работает )

это не правильно написал ) изначально так и ставил.. сначала джаву .. потом русификатор.. сорри за неразбериху.. тем не менее попробую еще раз

..саму игру я перекачивал буквально недавно.. версия 2.30.135 если не сложно.. распишите поэтапно что зачем ставить.. может я что упустил.. мой вариант установки: 1. устанавливаю русификатор по этой ссылке https://yadi.sk/d/W91YEQkdtEeNH ..делаю как написано в мануале (запустить файл tmp\batch.bat Если ставится озвучка то затем файл audio_video_tmp\audio_video.bat) ставлю и текст и звук. 2.ставлю джаву по ссылке http://javadl.oracle.com/webapps/download/...BundleId=211997 3. не знаю зачем ставлю вот эту штуку (https://yadi.sk/d/BrH8_hOntaBFP в папку assets\common\locale\en)... кстати нужно ли вообще это ставить? в итоге игра переведена.. звук есть.. но есть и не переведенные места (в основном это всплывающий текст над персонажами.. и есть текст если не ошибаюсь с Канарейкой.. в диалоговом окне (красный прямоугольник) он не переведен совсем.. играю под windows XP 32 попробую еще дома на win 10 64 отпишусь

странно.. у меня тоже стим версия если не затруднит мог бы ты по пунктам (поэтапно) расписать инстал русификатора. что то вроде: 1. распаковал архив в корень с игрой 2. установил джава и тп.

Спасибо за хороший перевод :) Когда проходил Banner Saga 2 получил массу удовольствия.. заметил ошибки в переводе.. в последнем эпизоде когда Юно в башне спорит со старой валкой.. всплывающие реплики над головами не читаются. вместо текста там часть кода (я так понял это ссылки на необходимый текст)

Доброго времени суток ) Озвучка выше всяких похвал.. Прошу простить за заезженный вопрос.. но могу я поинтересоваться на каком этапе сейчас озвучка? Так как последний комментарий в этой ветке заканчивается 5тым месяцем.