... в итоге в игре мы видим Нейтана, а не Натана ... (и это правильное решение)
но есть в игре один персонаж, пожалуй, самый яркий из всех - это хлоЯ прайс. а почему хлоЯ? а не, по аналогии, хлоИ (вообще в игре произносят КлоИ или даже, если позволите мне полноценную транскрипцию, а к чёрту, не знаю я её. хотя попробую [klɔwi:] короче, в белорусском языке есть у нескладовая, которая так и слышится мне перед "и" - т.е. клоуи (тут у обычное, ибо лень)
P.S. я понимаю, уже менять никто ничего и не подумает, но всё таки, почему?