ТанЛас

Продвижение перевода в верной стезе радует, собственные имена действительно зачастую при переводе жутко корявыми становятся. Хотелось бы хорошего перевода загадок в руинах, там важна не столько литературность сколько точность задания. И перевод имен комвояжер как сначала называют Ардо с сотоварищами сменить на купец. П.С.: Доковырял статик файл, вот коды оставшихся эксклюзивных вещей. Все они получаются у посыльного на пристане народета. 3aed77ac2edf - "Кольцо Отдыха"(+2 к регенирации жизни) c458aec126d6 - "Кольцо Благодати Фекса"(+5 к торговле) b2a54728ddab - "Напиток Боевой Мощи"(+1 к владению всем оружием известным на момент выпивания)

Мне Река времени больше понравилась проработаней как-то хотя и короче.

В последнем переводе глюк с вылетом в квесте "Налет" пропал. За перевод теста архитипов спс.

Есть еще косяк в квесте "Налет" во время одного из диалогов игра вылетает. С немецким текстом все нормально проходит попробую найти строчку с косяком выложу. Еще бы поправить названия в диалогах для гриба. Сейчас звучит как "губка взрыватель", правильно будет Трутовик. П.С.: Кому надо код для предмета в допы: 14bb5655458d "кольцо боевого мага"(+1 к ур. атакующей магии). Жалко немецкого не знаю хотелось бы пройти тест на архитип. Было бы интереснее играть.