lader111

все переводить?

можешь выложить несколько ( я попробую?)

Если надо помочь - то голову в песок... ?

в игре остались только описания и названия.. Дословно перевести и так не получится из-за лимита символов. Так что если переводить то все ровно надо писать вкратце своими словами чтобы понимали все и была хоть какая-то помощь незнающим английский. Вот пример такого ПРОМТа если есть люди в которых есть желание и время сделать понятней и точней. я только за)) Если никто не хочет переводить то я ищу собутыльников)) можно попробовать )) Вот малая часть изменений. и доработок... кто желает протестировать и помочь "этому" выйти в люди?

Еще если никто не хочет переводить дальше могу полу "промт" заделать. (так для интереса)) видимо никому он не нужен)))

посмотрю и справлю... и еще если ты разбираешь DDS то почему не исправил... этот файл я делал самым первым в игре и в фото-шопе был полным "0" если есть оригинальный DDS скинь заделаю как надо..

все исправил... там просто специфика текстур сложно переводимая на русский)) может кто-то захочет протестить дополнительные текстуры? исправляю в реальном времени)))

Ну из названиями я согласен... можно сделать два варианта, по усмотрению. С описанием проблема в том что нужно чтоб количество символов на русском не превышало количество на англ.. но сделать можно) не знаю.... до перевода нужно отнестись специфически из-за трудности вместить весь смысл описания - в ограниченом объёме.

О спасибо))) Если есть желающие могут помочь с переводом))

текстуры исправлю и доделаю для себя (ну а если кому-то понравятся выложу на сайт)... вот разобрался что и к чему - только нет больших символов. Или я может что-то не то делаю? кто знает ?

Они не больше оригинала, они просто больше сделанных перед этим.

https://drive.google.com/file/d/0Bzgjf0bwZN...iew?usp=sharing Поменял местами Загрузить и Сохранить (Текстуры) и мелкие исправления( цвет слов местами сделал потемнее)... Скидываем в папку с игрой и жмем на "instal" в установщике набираем "y" и все.

исправил))

ну тогда делаю.... обвод дам поменьше....)

вот немного посидел и что получилось.... Вопрос такой... Это кому-то нужно или я напрасно теряю время?)))

прост спросил)) то ты сделаешь или покажеш как, и я сам сделаю?

таким образом можно с символов и маленькие буковки зделать?

нет, пока не запихал, не знал на чем стою... некоторых символов нет... а так то все норм

Шрифт такой как надо) ток сделай чтоб символы были посередине ( на скриншоте видно что слова не на своем месте, то есть убежали вверх)

https://drive.google.com/file/d/0Bzgjf0bwZN...iew?usp=sharing[/post] Есть некоторые изменения и тектуры поправил... немножко побольше и будет самый класс..

Здесь ровно? Кстати оригинал)))

https://drive.google.com/file/d/0Bzgjf0bwZN...iew?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/0Bzgjf0bwZN...iew?usp=sharing ток переведено еще не все... даже на половину)))