Спасибо за перевод.
У меня получилось подключить перевод под стимовскую версию на маке (через Parallels). Привожу инструкцию, может помочь.
Получаем русифицированные файлыСоздаем временную папку, например, ~/dragonfall_rus
Создаем в ней файл пустой файл dragonfall.exe
Запускаем под Win русификатор, передаем в качестве директории созданную папку (~/dragonfall_rus)
После запуска папка должна содержать следующие файлы/папки:
Install_Rus/
Readme_rus.rtf
dragonfall.exeDragonfall_Data/ManagedDragonfall_Data/StreamingAssetsDragonfall_Data/language_switcher.exeDragonfall_Data/resources.assetsНас интересует только то, что лежит в директории Dragonfall_DataПереносим файлы в игру заходим в поставляемые файлы (~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Shadowrun Dragonfall Director's Cut/Dragonfall.app/Contents)
мерджим папки Dragonfall_Data/Managed с Data/Managed и Dragonfall_Data/StreamingAssets с Data/StreamingAssets, не забывая забэкапить исходные файлы
Dragonfall_Data/language_switcher.exe и Dragonfall_Data/resources.assets не трогаем!
Меняем язык открываем ~/Library/Preferences/unity.Harebrained Schemes.Dragonfall.plist в XCode, находим поле Settings.Language и меняем значение на RU
Запускаем игру